三缄其口的

Those thoughts were unspeakable among the ranks, as were his feelings that he did not enlist to take on a Marse, even one as solemn and noble-looking as Lee was that day on Maryes Heights.

他的这些的想法在军营里自然是不能说出口的，同样得三缄其口的还有，他觉得他参战可不是为找个什么老爷，哪怕这个老爷像那天在马耶斯高地上的李将军这样庄严和尊贵。

Life ?! My life as a shootingstar* I go very far but i can't go back ! Begin in life perhaps just in order to wither

现在亚洲各国都要让日本人为第二次世界大战侵略赔偿，只有中国三缄其口，就是因为伟大的周总理说过不要让日本人赔啦，历史就无法去改变了

Because if cannot eliminate the danger which thoroughly the expression is imprisoned even decapitates, perhaps the people always the meeting the mouth desire word speak haltingly, keeps mouth shut in the public occasions or the choice, or some polite talk, empty talk even lie.

如果不能彻底消除因&表达&而坐牢甚至杀头的危险，人们恐怕始终会&口欲言而嗫嚅&，在公开场合或者选择三缄其口，或者说一些套话、空话甚至假话。

Today it is not for the most part fear that muzzles the intellectuals.

在今天，使知识分子们三缄其口的不再是恐惧。

Today it is not for the most part fear that muzzles the intellectuals.

在今天，使知识分子们三缄其口的主要不是恐惧。

Today it is not for the most part fear that muzzles the intellectuals.

在今天，使知识分子们三缄其口的

The Tourism Bureau and company in charge of managing affairs this matter, only emphasizing that the price was reasonable.

观光局及负责承接业务的公司都三缄其口，只强调「价格合理」。

He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians

他爱讲些顶好三缄其口的怪话，他读的书太多，他常爱逛逛栗树咖啡馆，那本是画家跟音乐家扎堆儿的地方。

He said things that would have been better un said , he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians

他爱讲些顶好三缄其口的怪话，他读的书太多，他常爱逛逛栗树咖啡馆，那本是画家跟音乐家扎堆儿的地方。

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

同样，在宗教谱系的另一端，还存在着此前由于担心被打上叛教之名而三缄其口的穆斯林怀疑者、修正者和改革者们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。