三比二

He drank what is now called Chateau Haut Brion at the Royall Oak Tavern in the heart of London, one of many such establishments that had sprung up after the return from exile of King Charles II three years earlier and which offered such new delicacies as tea, coffee and classy wines.

佩皮斯喝的是如今被称作奥比昂的葡萄酒，他是在伦敦中心地区的罗亚尔橡树酒馆喝到的。这家酒馆是三年前国王查理二世结束流放回国后迅速涌现的众多酒馆之一，提供茶、咖啡、上等葡萄酒等诸如此类的美食。

The results of physiological indexes analysis under different salt stress condition showed that cell membrane permeability of all species increased along with the increasing of NaCl concentration, and concentrations of Na+, Cl-, proline, soluble sugar, saccharose and malondialdehyde showed the same tendency.

不同盐浓度胁迫下各项生理生化指标的测定结果表明：随着盐胁迫强度的增加，四种植物的膜透性增大，Na+、Cl-、脯氨酸、可溶性总糖、蔗糖和丙二醛含量都呈增大的趋势，高碱蓬和镰叶碱蓬的Pro含量增加迅速，明显比盐角草和盐爪爪高，盐角草Na+、Cl-含量明显高于其它三种植物，K+、Ca2+、Mg2+、叶绿素含量，过氧化物酶、超氧化物岐化酶和过氧化氢酶活性和K+/ Na+都呈下降的趋势。

First, this will help cultivate the taxpayers' consciousness of paying taxes in good faith, clarify the legal responsibilities of taxpayers and enhance the compliance with tax law; second, it will help the tax authorities strengthen the administration of tax sources and the regulation of individuals with high income; third, it will help strengthen comparative analysis and further push forward the scientific and sophisticated administration of individual income tax; fourth, it will help create conditions and accumulate experience for the transition to a mixed tax system that combines global and schedular tax systems in the next step.

这样做，一是有利于培养纳税人的诚信纳税意识，明确纳税人的法律责任，提高税法遵从度；二是有利于税务机关加强税源管理，加大对高收入者的调节力度；三是有利于加强分析比对，进一步推进个人所得税的科学化、精细化管理；四是有利于为下一步向综合与分类相结合的混合税制过渡创造条件、积累经验，同时，也符合世界各国个人所得税的通常做法。

Basically, I look better as a thirtysomething than I did as a teen or a twentysomething — as do a lot of my friends.

基本上，作为一个三十多岁的人，我比在十来岁和二十多岁时更加漂亮——就如我的许多朋友一样。

The experimental results showed that the molar ratio of phosphorus trichloride to ethylene glycol, reaction temperature and the dropwise time were 1.1:1, 4~6℃ and 60~80mm, respectively. The best yield 84.8% is much higher than that of reported in literature.

实验结果表明：三氯化磷与乙二醇的最佳摩尔比为1.1：1、最佳反应温度为4~6℃、加料时间为60~80min时，收率最高达到84.8%，远高于文献的报道(0%)。

In these chromophores, the ring-locked triene employed as a conjugation bridge and the thiobarbituric acid moiety was as an electron acceptor in a D-π-A units.

在这些发色团中，环锁定的三烯和9，10-二氢蒽用作共轭桥，巴比妥酸和甲氧其分别作为吸电子和给电子基，组成非共轭的两个D-π-A单位。

We give the detail analysis and show that the system exhibits subcritical pitchfork bifurcation, supercritical pitchfork bifurcation and transcritical bifurcation in the different regimes of control parameters,we also give the condition of the occurrence of bifurcation from the trivial solution,and consider the bifurcation directions.

其次，以前的研究工作主要是针对反应项是纯粹的二次项(p=0)或纯粹的三次项(p=1)的反应扩散系统。本文中取p∈[0，1]为参数，得到了比Auchmuty等人的工作更丰富的结论。

They invaded China and took over the capital on December 13, 1937. Two hundred to three hundred thousand people died in a couple of weeks.

他们侵略中国并且在1937年12月13日占领了首府，在几个星期内，有二十万到三十万的居民惨遭杀戮，这比历史上我们所听到地任何一场战争都要剧烈

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing

他们还表示抽象的数字概念，如可表示任何一类物品并且是在做比摆桌子有更高数学要求的任何事时都必备的一、二、三意识，远远不是天生就具备的。

The idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table

如可表示任何一类物品并且是在做比摆桌子有更高数学要求的任何事时都必备的一、二、三意识

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。