三核的

We reported that two cases who underwent unilateral thalamotomy had a obvious improvement after being implanted electrode in bilateral subthalamic nucleus.

我们收治了两例单侧丘脑毁损术后的帕金森病患者，经过双侧丘脑底核深部电极植入，予三个月的电刺激之后，患者的症状得到全面改善。

On the basis of study on the conditions and pathways of expression of cell totipotency , totipotent cells were inquired to found the clone of marine macroalga.

依据藻体类型和早期形态发生类型，选择假膜体、膜状体和多核单细胞体三种类型的海藻，在单藻培养、不加激素的条件下进行外植体培养，研究海藻细胞全能性表达的条件和途径，并在此基础上，寻找全能性细胞，构建大型海藻无性系。

Macroporous tributyl amine aminating strongly basic anion exchange resin-a phase transfer catalyst with high catalytic activity for nucleophilic substitution,which was screened out via combinatorial chemistry method –was used to catalyze the nucleophilic substitution reactions for synthesis of benzyl acetate,benzyl propionate,benzyl butyrate and benzyl valerate.

用组合化学方法筛选出的对无外加碱条件下的亲核取代催化活性最高的聚合物季铵盐–三丁胺胺化强碱性阴离子交换树脂为相转移催化剂，催化合成了乙酸苄酯、丙酸苄酯、丁酸苄酯、戊酸苄酯等羧酸苄酯。

Medicinal vesiculation or moxibustion of wheat grain form on "Dazhui","Shenshu" and "Zusanli" has significant effect on bone marrow inh...

天灸或麦粒灸"大椎"、"肾俞"、"足三里"穴，不但可以不同程度地减轻骨髓抑制，促进骨髓增生活跃，提高骨髓有核细胞计数，提前回升外周血WBC数，缩短化疗所致WBC的持续低值期，其中尤以天灸Ⅱ、Ⅳ组的效果为佳，而且还可增强化疗小鼠巨噬细胞诱生GM－CSF的能力。

Air dried nuclei flatten out (as opposed to well-fixed cells, which maintain a more 3-dimensional shape), and do not take up stain very well. This leads to enlarged pale appearance.

风干使细胞核变平(相对于保存良好的细胞，保持更好的三维立体结构外形)，且不能很好的被染色，风干导致核增大、暗淡。

When electric fusion method was used for nuclear transfer, the fusion rate (46. 0%), cleavage rate (53. 9%) and blastocyte development rate (10.9%) of adult ear fibroblasts were significantly lower than that of fetal fibroblasts (64. 5%, 70.1%, 21. 6% respectively), fetal skin cells (71. 5%, 70.8%, 22. 1% respectively) and ovary granulosa cells (88. 2%, 79. 1%, 25. 5% respectively). There was no significant difference among other donor cells in the cleavage and blastocyst development rate of resconstituted embryos.

当用电融合法进行核移植时，成体耳部成纤维细胞的融合率（46.0％），卵裂率（53.9％）和囊胚发育率（10.9％）均显著低于胎儿成纤维细胞（64.5％，70.1％和21.6％），胎儿皮肤细胞（71.5％，70.8％和22.1％），以及卵巢颗粒细胞（88.2％，79.1％和25.5％）；另外三种细胞间的卵裂率，囊胚发育率无显著差异，但卵巢颗粒细胞的融合率显著高于胎儿成纤维细胞和胎儿皮肤细胞（88.2％vs 64.4％，71.5％，P＜0.05）。

The phylogenetic relationships of Calycanthaceae were investigated by means of molecular systematics, which was based on three DNA sequences from three genomes, including chloroplast DNA trnL-F, nuclear 18S ribosomal DNA, and mitochondrial matR gene.

本文选取来自于三个基因组—核基因组、线粒体基因组和叶绿体基因组的3个DNA序列片段，对蜡梅科的系统发育进行重建，主要探讨了蜡梅科的系统位置和属间系统演化关系。

With the development of molecular biology, based on yeast two-hybrid, many techniques such as yeast one-hybrid, reverse two-hybrid, three-hybrid, and extranuclear two-hybrid were set up to be applied in the research on the interaction between protein-protein, protein-DNA, protein-RNA, and protein-ligand.

随着分子生物学的发展，在酵母双杂交的基础上又建立起了酵母单杂、反向双杂交、三杂交及核外双杂交等多项技术，并已经成功地运用于蛋白质之间、蛋白质与DNA、RNA和配体之间相互作用的研究。

The phylogenetic relationships of Fagales were investigated by means of molecular systematics, which was based on six DNA sequences from three genomes, including chloroplast DNA trnL-F, matK, rbcL, and atpB, nuclear 18S ribosomal DNA, and mitochondrial gene matR.

本文采用来自三个基因组--叶绿体、线粒体和核基因组的六个DNA序列片段，对壳斗目的系统发育进行了重建，主要探讨了壳斗目八个科的科间系统演化关系及不同基因系统树间存在冲突的原因。

Gambogic acid presents powerful anti-leukemia effects through both proliferation inhibition and apoptosis induction. HL-60 cell line was the most sensitive one to gambogic acid of all three leukemia cell line. However, the exact mechanism may vary from one cell line to another.

第三部分藤黄酸对Jurkat白血病细胞核孔蛋白与核磷蛋白的调节作用目的：研究藤黄酸对白血病细胞增殖和凋亡的影响，并探讨其可能的作用机理，为其临床应用提供理论基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！