三朝

If you look down towards the Atlantic Ocean, you will see a little yellow life raft with three people in it to waving at you.

如果你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三个人正在朝你挥手。

If you see down facings the Atlantic Ocean, you will see a less yellow life raft with Number 3 human in it to waving at you.

假如你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三独立个体正在朝你挥手。

Beijing gold lacquer and marquetry is a part of China's precious heritage.

北京金漆镶嵌是中国漆艺的重要组成部分，是中国历史上重要的漆器产区，有着自己鲜明的地方特色，历经元明清三代宫廷漆艺的发展，形成了自己独特的宫廷风格和皇家风范，它与玉器，景泰蓝，牙雕，雕漆，花丝镶嵌，宫毯，宫绣一起，被中外誉为"燕京八绝"，早在明代就与宣德的铜器，成化官窑的瓷器，景泰朝的珐琅器并称于世，成为了北京传统手工业的代表性作品。

I still have a photo my father took that day on the lawn, of the three of us doing downward-facing dog or some other mortifying position that, our mother had convinced herself, was helping her arthritis.

我依旧有父亲那天在草坪上拍的照片，我们三个在做面朝下的姿势，或者是其他受辱的姿势。我们的母亲劝说她自己，这是在帮助她的关节炎。

If he ever does find true three-dimensional love, Nisan said, he hopes that his wife will accept Nemutan for who she is: She is my life's work.

尼森说，如果他真能找到实实在在的三维爱情，他希望妻子能接受朝仓音梦：她是我生命的结晶。

"The calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away."

"小羚羊走到它母亲的身边，开始吮吸乳汁，大概过了三分钟，母狮子朝它们走去，羚羊妈妈就被吓跑了。"

The fact was, he had been just brought out of the fields, and put in a pasteboard house, three

人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里——这些纸牌有画的一面都朝里。

The fact was, he had been just brought out of the fields, and put in a pasteboard house, three stories high, all made of court-cards, with the colored side inwards; and doors and windows cut out of the body of the Queen of Hearts.

此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里——这些纸牌有画的一面都朝里。

They were still fishing perseveringly, when he peeped in at the gate for the second time; but, now they seemed to have got a bite.

在他第二次从大门朝里望时，那三个人仍然坚持不懈地钓着鱼。不过现在鱼儿好像已经上了钩。

There were different trails heading west. Here on the sign, three were identified. The Pony Express was used to deliver mails before.

有许多朝西部的小径，在此标示中，三条路是同一作用， Pony Express以前则是用来运送邮件的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。