三月

In March, we heard that tethering would be possible with the OS 3.0, but that it would be completely carrier-dependent.

今年三月，我们听到Tethering特性将出现在OS 3.0中，但它将是和运营商紧紧关联的。

A march in a line.It thaws in March here.

在此地化雪的季节是三月。

Forty years ago in school, one afternoon in March, he urinated in class.

四十年前他还上小学，三月的一天下午，他上课尿了裤子。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

NASA scientists might have been yodeling for joy in March when they saw the first-ever picture of active landslides occurring on Mars.

今年三月，当美国宇航局的科学家们看到正在火星上发生的山崩的首张照片时，他们一定高兴地唱起歌来。

Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

自从1958年开始，这项赛事在欧洲以及美洲轮流主办。1996年三月，再执行委员会的决议之下，世界杯也开辟新纪元，选择了日本韩国共同担任2002世界杯的地主国。

In March this year the Red Army in the Szechuan-Shensi border area began its shift.

今年三月，川陕边区的红军也开始转移。

The time from late March to late July every year is black-tailed gulls′breeding season in sea-donkey island.

每年三月下旬到七月下旬是黑尾鸥在海驴岛的繁殖季节。

Black-tailed gulls begin to countership and roost on the island ;in April they start to mate and build their nests.

每年三月下旬到七月下旬是黑尾鸥在海驴岛的繁殖季节。

How about if I told you that after it doubled, you would then catch another 1,000 points up by March?

翻倍之后，我再告诉你：来年三月，你还能抓住下一个1000点，你又会怎么做呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。