三晶的

The stable time of the polymerized gels is more than one year. However, the stable time of the unpolymerized molecular gels is only from several days to several weeks.

由电 镜和偏光显微镜研究的凝胶形态学表明，凝胶中存在由相互缠结的三维纤维网络构成的球晶。

Of the vicious beings, you can count a few limpid souls; but even great of the greatest beings may stain their names out of unsuppressed vanity.

在卑鄙坏恶的人群里偏有些雪白晶清的魂，可是旷世的伟人又是三寸名心未死，落个白玉之玷了。

A layer of tin atoms on a germanium surface forms a flat lattice, but at temperatures below about 150 Kelvin--for reasons that aren't entirely clear--the tin layer spontaneously corrugates to form a new structure, or phase, with one atom out of every three moving away from the substrate.

一层锡原子在锗表面可以形成一个平整的晶格，但是当温度低于150K锡原子层会自发的褶皱起来形成一种新的结构，或者说是新相，这时每三个原子中会有一个运动而离开基质表面。

A new process electrodepositing antiwear Fe—Ni—P alloy was developed in this paper. The stress has been put on resolving bath oxidation and a series of problems of the coating quality which Fe〓 would bring in existence of large amount of iron in bath.

立足于摩擦表面改性和非晶合金的特殊性能，开发研究了电沉积Fe-Ni-P耐磨合金新工艺，着重解决镀液中大量铁存在时的氧化以及三价铁离子给镀层质量带来的一系列问题。

For a system in its glassy or supercooled liquid state, there are three dominant characters of its primary relaxation distinguishing it from the normal liquid and the ordered crystal.

一个处在过冷液态或者玻璃态的系统，以其主弛豫的三个特征区别于它的正常液态和完全有序的晶态。

Not to consider here anything except the Christian architecture of Europe, that younger sister of the great masonries of the Orient, it appears to the eyes as an immense formation divided into three well-defined zones, which are superposed,the one upon the other: the Romanesque zone*, the Gothic zone, the zone of the Renaissance, which we would gladly call the Greco-Roman zone .

这里只要考察一下欧洲基督教建筑艺术—东方伟大营造艺术的妹妹，那便一目了然，它像一个广大的生成层，分成三个既分明又重叠的晶带：罗曼带，峨特带，文艺复兴带——我们宁可称之为希腊—罗马带。

With phosphorus oxychloride the high cross-linking corn starches were prepared. The noncrystallization of the starches with the increase of the degree of substitution was reported.

研究了以三氯氧磷为交联剂的高交联玉米淀粉的制备方法，报道了高交联玉米淀粉颗粒随反应取代度增加而逐渐非晶化的现象。

The nucleation and growth of thermodynamically unstable calcium oxalate trihydrate crystals were faster than those of thermodynamically stable calcium oxalate monohydrate crystals when the crystallization was in higher concentrations of calcium and oxalate (in the form of potassium oxalate). however, only com crystals formed when the concentrations of calcium and oxalate declined to 0.60 mmol/l.

结果 ca2+和c2o42-浓度较高时，热力学不稳定的三水草酸钙晶体成核及生长的速度比一水草酸钙晶体快，而随着ca2+和c2o42-浓度的降低，com晶体的成核和生长占优势，当浓度降低到0.6 mmol/l时，只出现com这一种晶型。

The method is completed at a room temperature, and does not require subsequent heating treatment; and the tungsten trioxide (WO3) nano film prepared is strongly oriented along the [002] crystallographic direction, namely the WO3 nano film is spread along an ab plane and a c- shaft is the film thickness direction.

本发明的方法在室温下完成，无需后续加热处理，所得的三氧化钨(WO 3 )纳米薄膜沿[002]晶向强烈取向，即所得的WO 3 纳米薄膜沿ab平面铺展，c-轴为膜厚方向。

The photoelectrochemical behaviors of the films were measured by a three-electrode system, and the dye-sensitized solar cells with these films as anodes were assembled to investigate the photoelectric conversion capacities.

采用三电极体系研究薄膜的光电化学行为，并用制备的薄膜组装成染料敏化纳米晶太阳能电池，考察了DSSC的光电转换性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。