三晶

Treatment of N-p-tolylsulfonylindole 1 with acetyl chloride in dried dichloromethane gave the title compound, N-p-tolylsulfonyl-3-acetyl-indole 2 C17H15NO3S, M(subscript r=313.36 in 89% yield. Single-crystal structure of 2 was determined by X-ray crystallography.2 crystallizes in the triclinic system, space group P-1 with a=10.0264(13), b=12.5913(16), c=14.1621(18)?

N-对－甲苯磺酰－吲哚(1)在二氯甲烷中与乙酰基氯反应得到产率为89%的N-对－甲苯磺酰－3-乙酰基－吲哚(2)（分子式：C17H15NO3S，分子量：313.36），用单晶X-射线衍射方法测定了2的晶体结构并表明：属三斜晶系，空间群为P-1，单胞参数为a=10.0264(13)，b=12.5913(16)，c=14.1621(18)？

The third chapter investigated the elasticity problem of one dimensional trigonal QCs.

第三章研究了一维三方准晶的弹性问题。

Triplication ECC provides a more reliable mechanism to advanced technologies. Moreover, in view of lower latency of decoder, it has rapid correction ability to reduce the physical transfer unit size of switch fabrics by self-corrected in bit level.

随著更先进制程，三重错误更正码将提供更可靠的更正机制，此外由於此方法可迅速编解码，使之能有效地降低晶片网路交换结构中的位元数。

In the chapters from third to fifth, we propose an analytical method to calculate the elasticdeformation in the multiply twinned clusters and nanorods.

从第三章到的五章，我们用解析的方法计算了具有多重孪晶结构的团簇和纳米棒内部的弹性形变。

Then follow the saints: Peter, prince of the Apostles, vice-regent of Christ; Paul, the Apostle of the Gentiles; Andrew, who first heeded the call of the Master; James the Greater and John the Evangelist, the beloved disciple, who, with St. Peter, were most favoured by Christ; Thomas, called Didymus, who received from Christ signal proofs of His Resurrection; James the Less, first Bishop of Jerusalem; Philip; Bartholomew; Matthew, once called Levi, the toll-gatherer, who wrote the First Gospel; Simon the Zealot; Jude Thaddeus; Matthias, who was chosen to fill the place of Judas Iscariot; Barnabas, called to the Apostolate by the Holy Ghost (Acts 13:2); Luke, the physician, writer of the Third Gospel and the Acts; Mark, the Evangelist, disciple of St. Peter; all the Apostles and Evangelists; the holy disciples of the Lord; the Holy Innocents, the infant martyr-flowers,"Who, slain at the command of Herod, confessed the name of the Lord not by speaking but by dying" Rom. Brev.

然后按照圣人：黄匡源，王子使徒，副丽晶基督；保罗，使徒的外邦人；黄宏发，谁第一个响应号召的主人；詹姆斯更大和约翰福音，心爱的弟子，谁，与圣彼得大教堂，最喜欢的基督；托马斯，所谓didymus ，谁收到了基督的信号证明他的复活；詹姆斯少，首先主教在耶路撒冷；弘；巴尔多禄茂；马修，一旦所谓的Levi ，不收费的采集，谁写的第一福音；西蒙该zealot ；裘德项；马提亚，谁被选为以填补地方犹大iscariot ；巴拿巴，所谓向使徒由圣灵（使徒13时02分）；卢克，医生，作家对第三个福音和行为；马克，传道，门徒圣彼得；所有使徒和福音；圣地的门徒主；圣地无辜的，婴儿的烈士-鲜花，"谁，杀害在指挥希律，坦白的名称，主没有发言，而是由死"。

The formation course of zeolite membranes was discussed, and the formation mechanisms were developed.

三 对沸石膜的成膜进行了探讨，提出了沸石膜的晶化成膜机理。

The results indicated that there are three different near structures in amorphous hydrous zirconia.

实验结果表明在非晶态氧化锆水合物中有三种不同的近程结构。

HSPs may play an important role in the maintenance of supramolecular organization of the lens proteins. The zonule rupture model was made to determine whether zonule dehiscence affected HSP-70 expression in lens.

HSPs在维持晶状体蛋白的三维结构中起重要作用，本研究的目的是观察悬韧带的离断是否对晶状体内HSP-70表达产生影响。

Aenigmatite , like sodium amphiboles and sodium pyroxenes, is also a kind of alk.

钠铁非石是一种三斜晶系的富钛、铁、铀的单链非辉石类硅酸盐矿物，通常和钠质辉石共生。

The rhombohedral pattern R of alite stabilized by certain impure ions is more hydrated.

阿利特或硅酸三钙，(C3S)固溶体是水泥熟料中最重要的矿物，某些杂质离子可以稳定其多晶型中的三方R型，具有较高的水化活性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。