三明治

My interest went beyond politics; I would come to love the Mexican and Puerto Rican sections of the city—the sounds of salsa and merengue pulsing out of apartments on hot summer nights, the solemnity of Mass in churches once filled with Poles and Italians and Irish, the frantic, happy chatter of soccer matches in the park, the cool humor of the men behind the counter at the sandwich shop, the elderly women who would grasp my hand and laugh at my pathetic efforts at Spanish.

我关心的不仅是政治；我渐渐喜欢上了城市里的墨西哥裔和波多黎各裔社区——在燥热的夏天夜晚，从公寓中传出萨尔萨舞曲和梅伦格舞（海地和多米尼加的一种交际舞）的有节奏的音乐；在肃穆的教堂中做弥撒时，有时会坐满波兰裔、意大利裔和爱尔兰裔；在公园里，足球比赛时的非常快乐的闲聊；在三明治商店里的柜台后的一个伙计讲的冷笑话；老年妇女拉住我的手，笑话我对西班牙裔做出的少的可怜的帮助。

Beautifully presented on a tiered tray there are offerings of tea sandwiches, rose baby cakes, rose meringues salmon bites and even a heart shaped cake!

茶、三明治、玫瑰饼、玫瑰蛋白糖鲑鱼饼和心形饼，放在一个分层的大盘子里，漂亮极了！

Other "must-haves" include:"the best" ice cream from Argentina, Moqueca de peixe from Brazil, Grilled minced lamb and masala fish from India, lampredotto from Italy,okonomiyaki and anago-meshi from Japan, mezze from Lebanon, solyankafrom Russia, and Manchego and crisp-fried potatoes from Spain.

&必吃&名单还包括，阿根廷的冰淇淋、巴西的炖鱼、印度的烤羊肉卷和番茄青椒洋葱鱼、意大利的牛肚三明治、日本的大阪烧和鳗鱼寿司、黎巴嫩的餐前小菜、俄罗斯的酸辣浓汤、西班牙的梦契格乳酪和辣味炸马铃薯等。

Other "must-haves" include:"the best" ice cream from Argentina, Moqueca de peixe from Brazil, Grilled minced lamb and masala fish from India, lampredotto from Italy, okonomiyaki and anago-meshi from Japan, mezze from Lebanon, solyanka from Russia, and Manchego and crisp-fried potatoes from Spain.

&必吃&名单还包括，阿根廷的冰淇淋、巴西的炖鱼、印度的烤羊肉卷和番茄青椒洋葱鱼、意大利的牛肚三明治、日本的大阪烧和鳗鱼寿司、黎巴嫩的餐前小菜、俄罗斯的酸辣浓汤、西班牙的梦契格乳酪和辣味炸马铃薯等。

Other "must-haves" include:"the best" ice cream from Argentina Moqueca de peixe from Brazil Grilled minced lamb and masala fish from India lampredotto from Italy okonomiyaki and anago-meshi from Japan mezze from Lebanon solyanka from Russia and Manchego and crisp-fried potatoes from Spain.

&必吃&名单还包含，阿根廷的冰淇淋、巴西的炖鱼、印度的烤羊肉卷和番茄青椒洋葱鱼、意大利的牛肚三明治、日本的大阪烧和鳗鱼寿司、黎巴嫩的餐前小菜、俄罗斯的酸辣浓汤、西班牙的梦契格乳酪和辣味炸马铃薯等。

W:Very well,sir.Potage minestrone and American club house sandwich.Just a minute,sir.

很好，先生，法式肉羹汤以及美式俱乐部三明治，先生，请等一会儿。

We found that there was obvious difference between seismograms when the earthquake sources were above or beneath the Moho.

这一发现，对长期争论的地幔地震是否存在及大陆岩石圈流变结构的&三明治&模型有重要参考意义。

Buying a healthy lunch Choose whole grain sandwich bread over bagels, and mustards and salsa spreads over mayo or butter.

购买健康的午餐选全麦三明治而不要选圈饼，选芥末酱和番薯果酱而不要选蛋黄酱和黄油。

We want share with you: the Best Italian Coffee the Yummiest Fresh Sandwiches the Coolest Cocktails the most Delicious Tea the European Lifestyle and our Friendly Environment.

我们来自德国带着我们对咖啡的激情和执着希望与你一起分享：最好的意式咖啡最爽口的三明治最棒的鸡尾酒最香的茶一种欧式的生活时尚还有我们的友好。

You'll create appetizers, hors d'oeuvres, salads, sandwiches and yeasted and quick breads.

您将创建开胃菜，开胃小菜，沙拉，三明治和yeasted和快速面包。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。