三年

But console games take two or three years to develop.

但控制台游戏需时两或三年的发展。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的"哎弗哎"③。

In 2004, the cash generated from operations of the Group was HK$40.3 million (2003 : HK$19.8 million).

二零零四年内，集团来自经营活动的现金为港币40，300，000元(二零零三年：港币19，800，000元)。

After three years working experience, we has achieved many design projects successfully includes, the second stage landscape engineering design of Huankou Garden developed by Wuhan Real Estate Investment Group, the planning design and architecture design of Zonglian International Residential District developed by Wuhan Zonglian investment Co., Ltd, Phoenix Town developed by Wuhan Huayi Real Estate Co., ltd, Chutian Thermal Spring Hotel developed by Liannin Jingjiang Tourism company, Enshi Genevese Amorous District, the landscape design for new office building of Wuhuan Tech joint-stock co., ltd, landscape design for headquarter of Zhongye Southern Engineering Technical Co., Ltd, office and technical research building of Zhongtie 11 bureau, landscape design for the Xiangshan Minyuan developed by Yichang Hongxiang group Co., Ltd, planning for the Tingtao Guanhai district developed by Wuhan Hongyu Industry Co., Ltd and etc. all of the projects above got the good estimate form our clients.

公司成立三年以来，出色地完成了多项设计工作，其中包括武汉地产开发投资集团的汉口花园二期景观工程设计、武汉众联投资有限公司的众联国际小区的规划、建筑设计、武汉市华盈房地产有限公司的凤凰城、咸宁锦江旅业公司的楚天温泉假日大酒店、恩施日内瓦风情小区、五环科技股份有限公司新办公大楼景观设计、中冶南方工程技术有限公司总部景观设计、中铁十一局集团有限公司办公科研楼、宜昌弘洋集团公司的香山铭苑景观设计、武汉宏宇实业有限公司的听涛观海的规划、建筑与景观设计等项目，深受各开发商和业主的好评。

"What we have seen over the past couple years is, you might think of it as a kind of a gentleman's agreement not to discuss Iraq," he said.

格伦说：过去两三年的情况看起来好像是一种君子协定，就是大家同意不讨论伊拉克问题。

Finally, he will leave the isolation of "Sarang," the moon base that has been his home for so long, and he will finally have someone to talk to beyond "Gerty," the base's well-intentioned, but rather uncomplicated computer.

最终，他将离开这个把他与世隔绝了三年的月球基地--Sarang，也终于能和Gerty以外的人说话了，Gerty只是这个基地里与Sam相伴的一个心地善良、设计地并不复杂的机器人。

Giles has played to crowds of over 40,000

他三年来一直在中国演出一级给她自己和其他的歌手制作音乐。

The Titans have studied the top receivers available, including Robert Meachem of Tennessee, Ted Ginn Jr.

如果他没有将选秀权交换出去的话，泰坦将连续第三年拥有至少10个选秀权。

He has been with his girlfriend for more than 3 years.

他和他的女朋友在一起三年多了。

Experienced recently the Li Yan after 3 years of two go through the mill grand, calm but sturdy, to searching this " advocate arbor " and " demand drive " hold to repeatedly.

经历了最近两三年磨砺后的李彦宏，淡定但坚定，对搜索这"主心轴"和"需求驱动"反复坚持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。