三年

Frankly, the lack of three years, seven-year itch.

坦率地说，三年之乏，七年之痒。

The original seven-year itch has long become a three-year itch, the itch in March.

原来的七年之痒早就变成了三年之痒、三月之痒。

You see, it can happen any time that an exporter has to wait two or even three years before they are able to obtain their money after they ship goods to a buyer abroad.

你想，有时候，出口商向国外发货以后，要等到二年，甚至三年以后才能拿到贷款。这样不愉快的事时有发生。

I got a scholarship that would cover eighty-five percent of the tuition for three years, and if I earned good grades they would give me a soft loan for the remaining two years that I could pay back once I got a job.

我得到的奖学金可以支付三年学费的百分之八十五，如果我成绩不错，他们还会在剩下的两年为我提供低息贷款，我可以在工作以后偿还贷款。

Graduated in 2000, Sun Solaris platforms engaged in the insurance industry J2EE application development has been more than three years of time.

2000年毕业以来，从事SUN Solaris平台的J2EE保险行业的应用开发已经有三年多的时间了。

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

Since 2003, China's ratio of investment has been running over 40% for three years in a row, which inevitably led to the consequence of surplus production capacity and sliding profit rate.

从2003年以来，中国的投资率已经连续三年超过40%，其后果必然是产能过剩、利润率下滑。

The tariff will be reduced to 30 percent in the second year and 25 percent in the third year.

第二年关税会降至30%，第三年25%。

A new command center ten times larger(named by me after "Bush 41") would finally be ready in 1999, but that was three years down the road.

新的指挥中心将在1999年投入使用，虽然面积是现在的十倍，可那却是三年以后的事情。

The software in A breaks billion yuan the copy cleans out treasure " 3 years free " mode begins to achieve result, short lunar time is broken through tens of year come place of traditional software firm cannot the enrollment that look forward to reachs user number.

阿里软件砸十亿元拷贝淘宝"三年免费"模式开始获得成效，短短一个月时间突破数十年来传统软件厂商所不可企及的注册用户数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。