三岛

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

She was assigned to Vice Admiral Mikawa Gunichi's Battle Division 3 with her sister ships Hiei, Kongo and Haruna.

雾岛号和她的姐妹战舰一起被编入由三川军一海军中将指挥的第三战列舰队。

In view of Island capital / Taiwan modern urban writing, most of them were written with the left wing and the anti-colonialism conciousness. In the mid 30's, a kind of urban topographical writing appeared. Through the antecedents of colonial urban, authors tried to recapture the right of writing and interpretation of Taiwan history from the Japanese colonists, and the urban modernity experience of characters thus became a political metaphor. Thus, due to the expansion of urban modernization and the maturity of consumer society, authors were forced to change their ways of viewing, perceiving, and writing, some of the fictions displayed a marvelous integration of "leftism as well as modernism" like a Sphinx.

岛都╱台湾都市书写方面：多数仍在左翼、反殖民的思考脉络中进行；三○年代中期出现「地志化」的都市书写，透过「一座城市的身世」，作家试图在殖民者的「去历史」与「进步论述」中重新夺回台湾历史的书写权、诠释权，主人公的都市现代性经验於是成为一种「政治隐喻」；另外，三○年代中期台湾都市摩登的强势进驻与消费文化的成熟无可避免地迫使作家改变其观看、感知、书写都市的方式，部分作品已呈现出一种「左翼＋新感觉」的史芬克斯状态。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

The Lazhulong-Jinshajiang ophiolites occurred at archipelagic ocean that opened in Late Permian to Early Triassic and closed until Late Triassic that is a epeirogenic process characterized by "soft collision" that show lentiform and faulting ophiolites, folding marine strata, and accretionary wedge.

该蛇绿岩形成于晚二叠世至早三叠世多岛小洋盆环境，并在晚三叠世末期随古特提斯的闭合而构造侵位，这是一个以软碰撞为特征的造陆过程，伴生蛇绿岩体透镜体化和构造肢解、海相沉积岩褶皱变形和增生楔逆冲作用。

But listen to the litany that Jacobs himself provided after all 53 of his Spring looks—each one more colorful, more multilayered, and more zanily accessorized than the last—had circled his Stefan Beckman-designed Hall of Mirrors runway:"America, womanly, Broadway, Perry Ellis, country, naveté…"

三曲腿图一直是西西里的象征，飘扬在旗帜上，雕刻在宫殿和其他重要的公共建筑物上，但在马恩岛的旗帜上我们也能看到三曲腿，因为它与西西里岛同样曾被诺曼人征服，岛上原先居住的也是凯尔特人和诺曼人的后代。

The cytoarchitectonic organization ofprojections to the insular cortex and the amygdala from the parvicellular ventroposterior nucleus of the thalamus andtheparabrachial nucleus in the rat was investigated by means of horseradish peroxidase -tracing technigue; The relationship of origins of afferents to the insular cortex and the amygdala from the PBN was studied by using the retrograde transport of two fluorescent tracers; Thesynaptic connections of axonal terminals with the neuronsof the PBN were observed by means of electron microscopy.

GI主要位于岛皮质的尾侧部，DI和AI主要位于首侧部；VPpc是位于丘脑腹后核和内侧丘系之间的带状区，所含细胞较小(平均14u)，其内侧部称为腹后内侧核小细胞部，其外侧部称为腹后外侧核小细胞部；PBN位于小脑上脚周围，由三部分组成：外侧亚核、内侧亚核和Kollikor-Fuse核，其中，PBl被分为7个区、PBm被分为3-4个区；杏仁核主要由三个细胞群组成：皮质内侧核群、基底外侧核群和中央核，中央核又有内侧部、外侧部和外囊部之分。

I went up and set down on a log at the head of the island, and looked out on the big river and the black driftwood and away over to the town, three mile away, where there was three or four lights twinkling.

我上了岸，坐在岛顶端一根圆木上，朝外一望，只见前边是大河，还有黑森森漂流着的木头，三英里路外便是镇上了，只见三四点光亮在闪闪烁烁。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差&，斯蒂芬先生曰，&其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。&&

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka——也叫危险岛——是库克群岛中最孤立的一个岛屿，由三个小岛和一座沙丘组成，距离拉罗汤加岛1150公里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。