三岛

The three largest islands, Jersey, Guernsey, and Alderney, have long been known for the fine breedsof cattle that are raised on them and named after them.

其中三个最大的岛屿分别为：泽西岛、格恩西岛和奥尔德尼岛。原产于该地的优质奶牛扬名世界。

It concludes that the reformis derivedfromthestruggle between"idealist"and"conventionalist"is groundless ;the practice of worship ingthe"heavenly deities"and"earthly deities"does not actually create two kinds of city gods ;the so calledthird year"reform"has little todo withthe Ming policies towards Taoism;the regulations issuedinthe third year of the H.

文章针对日本学者滨岛敦俊关于洪武三年城隍祭祀"改制"的三篇论文指出：所谓改制背景为"理念派"与"惯习派"之争说法出于虚构；洪武三年二月份祀天神、地礻氏并未造成"两种城隍"；洪武三年"改制"与明朝对道教的政策无关；洪武三年所定祭祀城隍规则曾得推行，后来才发生变化。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

More controversially, the statute is also lowering the threshold for passing the referenda, and now, it looks like setting up a special casino zone in Penghu will be just a matter of time.

2009年1月，争议将近20年的离岛建设条例在立法院三读通过，离岛建设条例将离岛地区博弈除罪化，备受争议的是，地方公投的门槛居然跟著降低，看来要在澎湖设置博弈特区势在必行！

The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands; had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board.

法老号渐渐驶近了，它已顺利通过了卡拉沙林岛和杰罗斯岛之间由几次火山爆发所造成的海峡，绕过波米琪岛，驶近了港口。尽管船上扯起了三张主桅帆，一张大三角帆和一张后桅帆，但它驶得非常缓慢，一副无精打采的样子，以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了，于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。

Three months of assured board and bed and safe from cold on the Island⑶, which for years had been his winter quarters, was what his soul craved.

他所向往的，只是去布莱克韦尔岛呆三个月，三个月不愁食宿，不受北风威逼的生活。那个岛多年来一直是他的冬季住所。

The results showed that there were serious pyrochlore inclusions in the PZNT film obtained from the LaAlO3(001)substrate,and the PZNT grain s were grown up spontaneously by isolated insular method in three dimension.

生长结果表明：在LaAlO3(001)基片PZNT晶粒以三维岛状自发生长，薄膜中有大量的焦绿石异相；在MgO(001)和SrTiO3(001)衬底上，为三维岛状异质外延生长，薄膜中焦绿石异相几乎消失；引入[001]取向的PZT种膜后，岛状三维生长变为二维生长，显著改善了外延膜的质量，获得了完整的PZNT膜。

Athletic references appeared elsewhere in the form of wide stripes on a pair of sundresses and Lurex-ribbed knit sweaters with baseball jersey-style contrasting sleeves.

马恩岛的硬币上或有维京海盗船图案、三条曲腿王家徽章、拉克西抽水轮岛图案，或岛上特有的四只角山羊、马恩岛无尾猫图案。

But it might just as easily have been 1960, when Yukio Mishima, one of Japan's greatest novelists, published "Utage No Ato"("After The Banquet"), an evocation of a fictional August election with loudhailers, perspiring candidates and odd goings-on in "the bog of politics".

这不禁使我们回想起1960年，日本著名小说家三岛由纪夫出版的《宴のあと》，在&政治的泥沼&这一章中一场虚构的八月大选正在进行，选举中的大喇叭，汗流浃背的候选人，以及各种古怪的事情都在那里发生着。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka岛也被称作危险岛，是Cook岛群中最孤立的群岛，由三个小岛和一个沙洲组成，位于Rarotonga岛西北部1150公里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了