三岛

Any of 14 species of songbirds whose adaptations to several ecological niches in the Galpagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

Any of 14 species of songbirds whose adaptations to several ecological niches in the Gal pagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

There, waiting for me, was the mountain the boys had climbed in the midst of a terrible battle half a century earlier. One of them was my father. The mountain was called Suribachi; the island, Iwo Jima.

除了山名 Suribachi和岛名Iwo Jima之外，只要是高中毕业的英语水平，上一段文字里的生词不会超过三个。

Four main islands, named Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu, account of about 98% of the land areas.

全境由三千余岛屿组成，其中北海道、本州、四国、九州4个大岛约占总面积的98％。

Dry and wet depositon samples were collectde from three sites, Qingdao, Qianliyan and Shensi, and determined their nutrient elements.

本文在胶州湾沿岸的青岛市伏龙山、黄海西北部的千里岩和东海西部的嵊泗群岛黄龙岛三个采样点采集了气溶胶和雨水样品，并对其中的有机和无机营养盐成份进行了测定。

He believed round to say that westbound from Europe's Atlantic coast, up to the east. In October 1492, three ships Columbus rate, the 87 sailors who sailed across the Atlantic. arrived at the island of San Salvador in the Bahamas Islands, the Western people first discovered the new world. 1493,1498,1502, he has three coastal navigation site visits to the American continent.

他相信地圆说，认为自欧洲大西洋沿岸西行，可达东方。1492年10月，哥伦布率船3艘，水手87人，横渡大西洋，到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛，成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1498、1502年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。

In October 1492, three ships Columbus rate, the 87 sailors who sailed across the Atlantic. arrived at the island of San Salvador in the Bahamas Islands, the Western people first discovered the new world. 1493,1498,1502, he has three coastal navigation site visits to the American continent.

他相信地圆说，认为自欧洲大西洋沿岸西行，可达东方。1492年10月，哥伦布率船3艘，水手87人，横渡大西洋，到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛，成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1498、1502年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka是一个危险的岛屿，也是Cooks群岛中最为隔离的一个岛屿。他是由三个小岛和离拉罗汤加岛西北1150千米的一个沙洲组成。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka，也就是众所周知的危险岛，是Cook群岛中最孤立的珊瑚岛，由三个小岛和一个离Rarotonga西北1150公里的沙滩组成。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

以危险而著名的普卡普卡岛是库克群岛中最偏远的，它由三个小岛和拉罗汤加西北的1150公里的沙滩组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。