三岛

There are a number of islets in the lake such as Isle in the Centre of the Sea (Hai'Xin'Shan), Isle in the West of the Sea (Hai'Xi'Shan), Three Rocks (San'Kuai'Shi), Bird Isle, Sand Isle etc.

青海湖中，有海心山、海西山、三块石、鸟岛和沙岛等名胜。

To achieve real lake-view effect, we intend to divert the Dianshan Lake water into the community. We dig the lake and build up new island and create the relative independent Surrounding Water System. 89 American country style villas separately spread on the rising and falling island in 3 groups. Every Villa can occupy 400 water surface, and the owners can really enjoy the life facing the hill and beside the water. This is the only one natural lake-view villa in grand Shanghai.

为营造真正的水景别墅效果，设计将淀山湖湖水引入社区内，内部通过巧妙的挖湖造岛形成相对独立的环绕水系。89栋风格别致的美式乡村别墅分成三个不同的组团错落有致地分布于高低起伏的岛屿上，每户均可享受到多达400平方米的水面积，真正做到傍山而筑依水而居的效果，整个社区犹如一颗璀璨明珠镶嵌于湖光山色之中，是大上海地区纯天然、绝版的湖景别墅。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

极端的地球。Chinstrap企鹅共度高冲浪于蓝色纯洁冰山附近圣烛节岛在南三维治群岛。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片。Chinstrap企鹅群骑在周围是浪花高的蓝色冰山上靠近圣烛节岛位于南部三文治群岛。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

英国已南大西洋的阿森松岛提出了第二个申请，在第三个在北大西洋的哈顿-罗科尔地区和四分之一的福克兰群岛、南乔治亚岛和在南大西洋南桑威奇群岛。

Photo Gallery: Extreme Earth Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片。Chinstrap企鹅群骑在周围是浪花高的蓝色冰山上靠近圣烛节岛位于南部三文治群岛。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

因而，英国在与法国、爱尔兰和西班牙联合提交了凯尔特海和比斯开湾的划界案之外，还单独提交了关于南大西洋的阿森松岛，关于北大西洋的哈顿-罗科尔地区，以及关于南大西洋的福克兰群岛、南乔治亚群岛、南桑威奇群岛的第二、第三和第四份划界案。

C9zr; Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

9h$Q：m6J：tw1R A.A/P 意译：南极洲的企鹅都聚结在纯洁冰的冰山上，靠近圣烛节岛的南部三文治岛内。

Named after Britain's King George III, George Town is located on the north-east corner of Penang Island.

命名后，英国国王乔治三世，乔治城位於东北角落的槟城岛。

At the same time, nearly 3 out of 10 foreign brides and bridegrooms are from the USA, Canada, Australia, France, Germany, Italy, Denmark and the Netherlands, increasing the European and American marriages with Qingdao citizens.

专家分析说，日本、韩国仍是我市市民最大的&亲家&，与此同时，岛城与欧美国家&联姻&的比重日渐上升，目前近三成的境外新郎或新娘来自美国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、意大利、丹麦、荷兰等国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。