三岛

Three months on the Island,' said the Magistrate in the Police Court the next morning.

第二天早晨，警察局法庭的法官宣判道："布莱克韦尔岛，三个月。"

After his death, his 3 generals divided Rhodes among themselves.

他死后，他的三位将军分割了罗德斯岛

Dating from the end of this war, it is nearly three hundred years ago that Ameinocles went to Samos.

从这场战争结束的时候开始计算，Ameinocle大约三百年前去的Samos岛。

Zeus and hera spent their wedding night on Samos, and it lasted three hundred years

赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯岛度过的，这一夜就是人间的三百年。

There is a growing view across Taiwan - in the defense ministry, in government, and academic circles - that China could be paying far more attention to information warfare, and th at a viable strike against Taiwan's C{3}I networks could be mounted, seizin g the island with minimum bloodshed and destruction.

人们日益认为，台湾海峡在国防部说，在政府，和学术界-中国可能付出更为重视信息战，及TH一个可行打击台湾三{3}我的网络，可以安装，seizin政岛最少的流血和破坏。

There is a growing view across Taiwan - in the defense ministry, in government, and academic circles - that China could be paying far more attention to information warfare, and th at a viable strike against Taiwans C{3}I networks could be mounted, seizin g the island with minimum bloodshed and destruction.

人们日益认为，台湾海峡在国防部说，在政府，和学术界-中国可能付出更为重视信息战，及TH一个可行打击台湾三{3}我的网络，可以安装，seizin政岛最少的流血和破坏。

The sea regions around Taiwan ; semidiurnal tidal waves ; 3-D numerical simulation

环台湾岛海域；半日潮波；三维数值模拟

We adopted the spectrum analysis method and the BAYTAP_G method to analyze the geoelectric potential data at the Niijima station during 1998～2000 After the quantitative analysis of the tide response of geoelectric potential changes at the above station, we obtained some main characteristics of the tide response. Besides the tidal components with various periods such as diurnal tide, semidiurnal tide, and so on, semimonthly and semiyearly variations of tide response were also detected from the geoelectric potential data at the Niijima station.

本文通过采用频谱分析和BAYTAP-G方法对位于日本伊豆群岛的新岛台跨度达三年（1998～2000年）的地电场的观测资料进行了分析研究，对该台地电场的潮汐响应进行了定量提取与分析，得到了地电场潮汐响应的一些主要特征，例如除了存在全日分潮、半日分潮等不同周期的潮汐成分外，还呈现出明显的半月、半年等不同周期的活动规律。

We adopted the spectrum analysis method and the BAYTAP-G method to analyze the geoelectric potential data at the Niijima station during 1998~2000. After the quantitative analysis of the tide reaponse of geoelectric potential changes at the above station, we obtained some main characteristics of the tide response. Besides the tidal components with various periods such as diurnal tide, semi-diurnal tide, and so on, semimonthly and semi-yearly variations of tide response were also detected from the geoelectric potential data at the Niijima station.

本文通过采用频谱分析和BAYTAP-G方法对位于日本伊豆群岛的新岛台跨度达三年（1998~2000年）的地电场的观测资料进行了分析研究，对该台地电场的潮汐响应进行了定量提取与分析，得到了地电场潮汐响应的一些主要特征，例如除了存在全日分潮、半日分潮等不同周期的潮汐成分外，还呈现出明显的半月、半年等不同周期的活动规律。

At that time three centers of shadow figure art emerged, namely western shadow figure art of

自南宋起，中国的皮影作为友好的使者远渡重洋，经元、明、清三代陆续传播到南亚诸岛、埃及、波

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。