三岛

The people who live in the flying island of Laputa are so obsessed with these that they have lost touch with day to day matters of life.

第三章的勒皮他飞行岛的人们更是怪异，他们与现实生活更是格格不入。

Accordingly, will wild in 3 years of much time base of continent island lay-up built a world's top-ranking shipping and marine project to repair base.

因此，在三年多的时间里将野洲岛修船基地建成了一个世界一流的船舶和海洋工程修理基地。

Results:"Zusanli"(ST 36) acupuncture at acupoint " the gneration of needling sesations " in the experimental group,fMRI-BOLD show belong to the brain limbic system temporal lobe,hippocampus, cingulate gyrus,hypothalamus,insula lobe in the brain there is a corresponding functional areas have different levels of excited stove back at both the central cluster can be seen in small foci excited;in the control group,fMRI-BOLD shows that the brain can be scattered at small punctate foci excited,bilateral post-central point within the sheet can be seen in small foci excited.

结果：在针刺足三里穴"得气"的实验组，fMRI-BOLD显示属于大脑边缘系统的颞叶、海马回、扣带回、下视丘、岛叶中的相应脑功能区有程度不同的兴奋灶，在双侧中央后回可见小簇状兴奋灶；在对照组，fMRI-BOLD显示大脑内可在散在的小点状兴奋灶，双侧中央后回可见小的点片状兴奋灶。

These days it covers such obscure life-forms as the Stock Island tree snail, the Banbury Springs limpet and the triple-ribbed milk-vetch, along with 1,348 other animals and plants.

如今它却包括了许多偏癖少见的生命形式，诸如斯达克岛树蜗牛、班伯里温泉帽贝，三肋奶巢菜以及其他1348种动植物。

It is also one of the three island groups in the country, along with Luzon and Visayas .

这又是其中的三个岛群，在该国，随著吕宋和米沙鄢。

Typhoon Mindulle took 30 lives and left 12 missing in Luzon.

这场风灾在吕宋岛，造成三十人丧生，十二人失踪。

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silver's head and through the mainsail.

船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。

Butterfly indignantly tells the Consul how, during the three years since Pinkerton's departure, the marriage broker has continually offered her suitors. At the moment it is Prince Yamadori, a very rich one.

蝴蝶气愤地告诉领事，在平克顿走后的三年里，五郎怎样接二连三要给她介绍对象，眼下的求婚者是个很有钱的山岛亲王。

Butterfly indignantly tells the Consul how, during the three years since Pinkerton's departure, the marriage broker has continually offered her suitor s.

蝴蝶气愤地告诉领事，在平克顿走后的三年里，五郎怎样接二连三要给她介绍对象，眼下的求婚者是个很有钱的山岛亲王。

Butterfly indignantly tells the Consul how, during the three years since Pinkertons departure, the marriage broker has continually offered her su IT ors. At the moment IT is Prince Yamadori,a very rich one.

蝴蝶气愤地告诉领事，在平克顿走后的三年里，五郎怎样接二连三要给她介绍对象，眼下的求婚者是个很有钱的山岛亲王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。