三寸不烂之舌

The whole beauty of online advertising is that it is trackable - ROI is easily measured.

订阅量是基础，它是基于出版物的价值而增加的；广告量则是靠销售人员凭三寸不烂之舌而忽悠上去的。

I know our products well and I have a silver tongue.

因为我对我们的产品很了解，而且我有三寸不烂之舌。

Tom has a silver tongue , and he can persuade John to give up his crazy plan .

汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。

Tom has a silver tongue , and he can persuade John to give up his crazy pla

汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。

Sally: But do you have a silver tongue?

莎丽：但你有三寸不烂之舌么？

Tom has a silver tongue he can persuade John to give up his crazy plan .

汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。

Aaa Tom has a silver tongue , and he can persuade John to give up his crazy plan .

爱上网，爱上aaa 汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。

Summoning all the carefully and cunningly cultivated braggadocio he had acquired in his jousts with bucket-shops, Livermore assured his brokers money soon would be forthcoming "from the North".

他们要求利弗莫尔追加保证金——但是利弗莫尔他在和非正规经纪公司斗争时就练会了吹牛大法，利弗莫用三寸不烂之舌把他们哄安心了。尔向经纪公司保证很快就有资金&从北方&过来。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists. A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。