三垒手

I was already at 2nd base by the time I noticed the center fielder standing at the fence watching it go bye-bye for my 3rd dong.

我跑上二垒，这时我看到中外野手站在墙边，看著我第三支全垒打和他说再见。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

He is a groundball pitcher, which means the fielders behind him are more likely to make mistakes than if he was a strikeout or flyball pitcher.

他应该让更少的打者上垒因为不幸的是，他是位滚地球型的投手，意思是比较起他如果他是三振型或让飞球型的投手，在他身后的野手更有可能失误。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

The home team gave the now 9-4 starter some immediate support, scoring four off Ervin Santana in the first. Rodriguez blooped an RBI single, and Matsui launched a rocket to the upper deck in right for the final three.2 d E# I% g2 t*~4 Q

而这支主场球队给了他们目前拥有9胜4败成绩的先发投手快速的支援，在第一局就从Ervin Santana那里拿下4分，Rodriguez把球打到内外野手之间形成一分打点一垒安打，松井则射出一发击中右外野上层看台的炮弹，拿下后面的三分。

Vwww.wangfans.com The home team gave the now 9-4 starter some immediate support, scoring four off Ervin Santana in the first. Rodriguez blooped an RBI single, and Matsui launched a rocket to the upper deck in right for the final three.: F( F3 G2 S J# t' W

而这支主场球队给了他们目前拥有9胜4败成绩的先发投手快速的支援，在第一局就从Ervin Santana那里拿下4分，Rodriguez把球打到内外野手之间形成一分打点一垒安打，松井则射出一发击中右外野上层看台的炮弹，拿下后面的三分。

This could take into consideration, Sheff was 3B when he was with Brewers in 1989

让POSADA守三垒好了，他是游击手出身的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。