三垒手

He envisioned himself as a third baseman, but his body had other ideas.

他想象自己是个三垒手，但他的身体有其他想法。

If I mentioned the third baseman's name, who did I say is playing third?

如果我有说到三垒手的名字，我说Who将担任三垒手喽？

He was a catcher and third baseman before then .

值得注意的是，张伯伦到高中三年级才有完整的投球经历，之前他是担任捕手或三垒手。

After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

在A-ROD的球被三垒手接杀之后，松井秀喜击出一个飞过中外野手Darin Erstad头上的安打，滚到墙边并送回垒上的两位跑者。

The Yankees held a 2-0 lead in the fifth, but they stranded a runner on second that inning when third baseman Chone Figgins made a diving stop to rob Hideki Matsui and first baseman Darin Erstad made a nifty scoop at first base.

洋基在五局时仍保有2－0的领先，但他们在二垒有人的同时，天使队的三垒手Figgins先是没收了松井的安打，而一垒手Erstad则是漂亮的将球捞起，形成出局数。

But ,the right fielder understood what the pitcher's intentions were, so he threw the ball high and far over the third baseman's head.

但右外野手明白投手的意思，所以他把球抛得远远的，高过三垒手的头。

The first baseman, second baseman, and third baseman are each stationed at or near a base.

一垒手、二垒手和三垒手必须在垒垫附近等球。

The Yankees could move their hard-hitting second baseman to third base. It is usually easier to find a new second baseman than a third baseman

洋基可以将他们强打的二垒手移到三垒，再找一个二垒手比找三垒手容易多了。

"I feel so comfortable at second base that right now I don't want to play third base," Cano said.

卡诺说：我现在在二垒觉得很愉快，我不想担任三垒手。

There aren't a host of top-flight second basemen available -- Luis Castillo of the Mets and Kaz Matsui of the Rockies head the list -- but second base is a position more readily defined by defense than offense.

如果Cano转任三垒手，要去另外找一位二垒手不是那麼难---大都会的Luis Castillo和落矶的松井稼头央是首先可以考虑的----但这样二垒的位置就防守大於进攻了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失