三周刊

In an erratum to run in The Asian Journal of Mathematics, Dr. Cao and Dr. Zhu acknowledge the mistake, saying they had forgotten that they studied and incorporated that material into their notes three years ago.

在《亚洲数学周刊》将要推出的修正上，曹怀东和朱熹平博士会承认错误，说他们忘记了他们研究过（Kleiner和Lott的文章）并把人家内容加在自己三年前的笔记里了。

Luce at Time magazine (source also of the words tycoon, moppet and socialite, to none of which Mr Safire either ascended or aspired).

R？鲁斯传入英语的一个词（鲁斯的《时代周刊》也是tycoon， moppet socialite的来源，赛菲尔先生既没成为，也没想成为，这三个词所描述的任何一类人）。

Mr Safire was a pundit, or wise man, a word derived from the Hindi via Henry R. Luce at Time magazine (source also of the words tycoon, moppet and socialite, to none of which Mr Safire either ascended or aspired).

赛菲尔先生生前是一名pundit或曰智者，这是从印地语经由《时代周刊》的亨利·R·鲁斯传入英语的一个词（鲁斯的《时代周刊》也是tycoon， moppet socialite的来源，赛菲尔先生既没成为，也没想成为，这三个词所描述的任何一类人）。

Yes, he attempts to muzzle his opponents and highlight his achievements through the media--including the three channels he owns, the state-owned channels he controls, and his daily newspaper and weekly newsmagazine—in a crass and shortsighted way.

是的，他试图钳制他的对手，并通过新闻媒体突出的成就-其中包括他拥有三个渠道，国有渠道，他控制，他每天的报纸和新闻周刊在一个愚蠢和短视的方式。

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

Triplex life weekly: The dollar depreciates and of global economy fatigued and weak, whether to produce an effect to Silicon Valley?

三联生活周刊：美元贬值和全球经济的疲软，是否对硅谷产生了影响？

CONTAINER flow at Tanzania's Port of Dar es Salaam is expected to improve following the designation of three inland container depots to decongest the harbour, reported East African Business Week.

东非商业周刊报道：伴随坦桑尼亚三个内陆集装箱货运站的启用，达累斯萨拉姆港集装箱货流拥堵情况有望得到缓解。

On Friday morning last, Harvey Ryan Newcombe, a well-known farmer of Shelby Township, lost hislife due to electrocution. The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery. Come unto me, all ye that labor and are heavy-laden, and I willgive you rest.

加拿大作家艾丽斯·芒罗女士被公认为是在世的最优秀的英文短篇小说作家之一，曾两度获加拿大吉勒奖、三次获加拿大总督文学奖。2004年，73岁高龄的艾丽斯·芒罗的第11部短篇小说集《逃离》，被《纽约时报书评》评为该年度十佳图书之一；2005年，她又被美国《时代周刊》评选为世界100名最有影响力的人物之一，其小说被赞誉&具有契可夫式的明晰&，&有望获诺贝尔文学奖&。

The day after Ruth's visit, he received a check for three dollars from a New York scandal weekly in payment for three of his triolets.

露丝走后的第二天他收到了纽约一家流言蜚语周刊寄给他的一张三块钱的支票，作为他三篇小三重奏的稿费。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。