三向的

Article 34 Where the interested party does not, within the statutory time limit, apply for the reexamination of the adjudication by the Trademark Office or does not institute legal proceedings in respect of the ad judication by the Trademark Review and Ad judication Board, the adjudication takes effect.

第三十四条当事人在法定期限内对商标局做出的裁定不申请复审或者对商标评审委员会做出的裁定不向人民法院起诉的，裁定生效。

Services Lawyers at Yao Liang have provided legal services to a great number of international and mainland based clients including Citibank, Kodak, Pfizer, BP, Honeywell, Inbv, Belgium, Société BIC, DHL, National Instruments, Mannesmann AG, Deutsche Bundesbank, Sakura Bank, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Twentsche Kabel Holding, Schenker, PCCW-HKT Limited, Shanghai Electric Corp., China Pacific Insurance Co.

服务领域耀良的律师曾向国内外的许多知名企业提供法律服务，这些客户包括美国花旗银行、柯达公司、辉瑞公司、英国石油、霍尼韦尔、比利时英博制酒集团，法国比克公司、德国曼内斯曼集团、德意志银行、日本樱花银行、三菱银行、荷兰商业银行、荷兰特恩持、全球货运公司、电讯盈科、上海电气集团、太平洋保险公司、江南造船厂等；法律服务的领域涉及公司和并购业务、外商直接投资、知识产权、信息技术、电讯、海事（包括船舶制造、船舶融资和理赔等）、保险、物流、房地产、税务、反倾销、国内国际仲裁等各个方面。

Lawyers at yao liang have provided legal services to a great number of international and mainland based clients including citibank, kodak, pfizer, bp, honeywell, inbv, belgium, société bic, dhl, national instruments, mannesmann ag, deutsche bundesbank, sakura bank, bank of tokyo-mitsubishi, twentsche kabel holding, schenker, pccw-hkt limited, shanghai electric corp., china pacific insurance co. and jiangnan shipyard, etc. the firm's services extend over a wide spectrum: from corporate and m

耀良的律师曾向国内外的许多知名企业提供法律服务，这些客户包括美国花旗银行、柯达公司、辉瑞公司、英国石油、霍尼韦尔、比利时英博制酒集团，法国比克公司、德国曼内斯曼集团、德意志银行、日本樱花银行、三菱银行、荷兰商业银行、荷兰特恩持、全球货运公司、电讯盈科、上海电气集团、太平洋保险公司、江南造船厂等；法律服务的领域涉及公司和并购业务、外商直接投资、知识产权、信息技术、电讯、海事（包括船舶制造、船舶融资和理赔等）、保险、物流、房地产、税务、反倾销、国内国际仲裁等各个方面。

Under the agreement signed in October 2008, IBM provided KEB Card with three units of the System z10 Enterprise Class, the most advanced IBM System z mainframe with the equivalent capacity of nearly 1,500 x86 servers, with an 85% smaller footprint, up to 85% lower energy costs

2008年10月，双方签署协议，IBM向韩国外换银行卡提供三个单位的z10系统企业级——这种最先进的IBM z10系统大型主机一台的能力相当于近1，500×86个服务器，同时内存足迹和耗能减少近85%。

We distributed a one-page questionnaire consistingof satisfaction with clinical and nonclinical providers to patientspresenting to our PATC over three different time periods.

我们向在三个不同的时间段来 PATCS 的患者分发了一页纸的问卷。

A'trade-off'between overprosperity and overrecession, therefore, is rooted in rush expansion and contraction of investment.

在前面两层分析的基础上，第三层集中讨论从强周期波动向常规波动转变的途径，指出如何从政策调整、工业化发展战备转变及经济运行和调节机制转换来实现；国民经济持续、稳定和协调的增长。

Here a curious thing occurs: the Sun stops moving south, at least perceivably, for 3 days.

这是一个稀奇的的事情发生了：太阳至少有三天停止了向南的运转。

Gyromancer: A fusion of puzzle and RPG gaming. You are Rivel, a powerful mage who leads fearsome beasts into battle as he explores the depths of Aldemona Wood.

古埃及邪神 Set 和他的手下正在威胁古埃及，驾著你的双翼发射器，射出神奇彩球，摧毁向你接近的滚动彩球，只要同色彩球凑成三个或以上，就可以整组消失。

The chiralMn complexes, especially Jacobsenscatalyst, display high enantioselectivity for asymmetric epoxidation of conjugated cis-di-, tri-and some tetrasubstituted prochiral alkenes in the NaClO biphasic system, but the epoxidationreaction generally requires a long reaction time even in the presence of an axial ligand.

在NaClO两相体系中，手性Mn配合物，尤其是Jacobsen催化剂，对共轭顺式二取代、三取代和部分四取代烯烃的不对称环氧化具有高的对映选择性，然而即使存在轴向配体，环氧化反应也通常需要长的反应时间。

The chiralMn complexes, especially Jacobsen\'scatalyst, display high enantioselectivity for asymmetric epoxidation of conjugated cis-di-, tri-and some tetrasubstituted prochiral alkenes in the NaClO biphasic system, but the epoxidationreaction generally requires a long reaction time even in the presence of an axial ligand.

在NaClO两相体系中，手性Mn配合物，尤其是Jacobsen催化剂，对共轭顺式二取代、三取代和部分四取代烯烃的不对称环氧化具有高的对映选择性，然而即使存在轴向配体，环氧化反应也通常需要长的反应时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。