三向的

We specialize in the on-site application of digitizers, laser scanners, and the conversion of complex three-dimensional data into 3D computer models.

我们专门从事数字转换器、激光扫描仪的现场应用，以及复杂三维数据向3D计算机模型的转换工作。

Compared to a whole life, three years is quite ephemeral. It is an important time of your lives, on which youth dances, life distils, dreams wander awhile and then float high up in the sky, just as what you announced in the classroom bulletin --"Fly to the Sky."

三年相较於一生自是如蜉蝣一现，却是人生的重要阶段，青春在此飞舞，生命藉而升华，梦想踯躅於校园中，但终将飞扬於天际，犹如教室布告栏的一句：「飞向一片天」。

Two approaches for the asymmetric syntheses of naturally occuring eudesmane-type triol kudtriol and 5-epi-kudtriol as well as their C-11 epimers were achieved starting from-dihydrocarvone through six and seven steps, respectively.

以-二氢香芹酮为原料，用两条合成路线分别经六、七步反应完成了三羟基桉烷类天然产物Kudtriol、5-epi-Kudtriol及它们的C-11位差向异构体的不对称全合成。

These three humpbacks came over to me to check me out.

眼前的三条座头鲸缓慢的向我游来，一探个究竟。

Applying the high-resolution sequence stratigraphy theory,analyzing different scales of base-level cycles and stacking patterns with sediment dynamics,based on 11 well cores and loggings of 825 wells,Fuyu reservoir were classified into 1 long-term level cycle,4 mid-term level cycles and 35 short-term level cycles,proposed sequence framework that is regression followed by transgression.

松辽盆地三肇凹陷扶余油层为典型大型凹陷向斜区油气倒灌式成藏，应用高分辨率层序地层学原理，通过对各级基准面旋回结构、叠加样式的沉积动力学分析，利用11口井岩心和825口井测井曲线，把扶余油层划分为1个长期基准面旋回、4个中期基准面旋回、35个短期基准面旋回，认为扶余油层为先水退后水进的层序格架。

Danglars fancied that they had reached the long-desired point; he opened his eyes and looked through the window, expecting to find himself in the midst of some town, or at least village; but he saw nothing except what seemed like a ruin, where three or four men went and came like shadows.

他张开眼睛向窗外望出去，以为他已到了一个市镇或至少到了一个村庄里，但他看见的却是一座象废墟一样的东西，有三四个人象幽灵似的在那儿走来走去。

Particularly, in consideration of well-growth of the younger generation and appropriate environment for self-cultivation, a series of sites for lute-playing, chess, calligraphy and painting are also elaborately designed: musical instrument room, calligraphy room, painting room and some exhibition or performance rooms.

1东区为琴棋书画paintings and calligraphy works区，此区为东向，依据中国传统东为文本区设计了三友堂，知音轩和志清意远小院等，为了更好的培训下一代，为人们创造合适的环境我们考虑了乐器室，书法室，画室等琴棋书画系列场所，还有一些展览室和表演场所。

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water. 23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter.. 24 So the people grumbled against Moses, saying,"What are we to drink?"

摩西领以色列人从红海往前行，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。24 百姓就向摩西发怨言，说，我们喝什么呢？

The results show that the normal total emissivity of T700 carbon fiber and T300 surface desizing carbon fiber are lower than T300 original sample, and the variation of spectral emissivity is in three wavebands, spectral emissivity is in three wavebands, this is related with the microstructure of carbon fiber.

结果表明：T700碳纤维和经过表面除胶后的T300碳纤维样品，其法向总发射率有所降低，光谱发射率基本在三个波段范围内变化，这与碳纤维的微结构有关。

Sports cause in Chinashould carries out a semi-market model and gradually con verts from the monoplan mechanism in to thatof the plan-market complex economy,which displays three concrete models.

我国体育事业应当实行半市场化，由过去单一的计划机制向计划与市场相结合的运行机制转变，其具体形态表现为三种类型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。