三向的

The rate of interest shall be equal to one percent over the monthly London interbank offered rate for US Dollars.

此外，自第三条规定的出资日起至实际出资日期间，该方应为每笔迟付款项向合营公司支付累积的利息，利率相当于伦敦银行同业拆放美元月息加百分之一。

Iran's motive for supplying the weapons would be to foster client networks among the loose-limbed Mahdi Army, to tie the Americans down and to be able to stir up more violence, should America attack Iran.

三个to应该是并列成分，即：通过向伊拉克输送武器可能培植代理人，拖住美国人，还能引起更大的混乱（因为有了新武器，美军就得发狠招才能制住反抗者，所以就会激起更激烈的反抗，这样以来美国就无暇/无力进攻伊朗了），should一句应该是个假设，即：美国若进攻伊朗的话，伊朗通过输送武器拖延之

The three-dimensional finite element analysis showed that the way of relatively proximal osteotomy changed the plantar pressure distribution obviously and made the center of pressure shift medially as normal.

三维有限元分析结果显示第一跖骨远端截骨手术后，静态站立状态下足部的压力中心向内移动，但随着截骨线靠近近端，压力分布改变明显，接近正常的足底压力分布状态。

Thirdly, the fact that the basic function of the credit is to provide the seller with the certainty of receiving payment, as long as he performs his documentary duties, suggests that banks should honour their obligation notwithstanding allegations of misfeasance by the buyer.

第三， 事实上，其基本功能的信用，是向卖方提供的确定性收到付款后，只要他履行其职责的纪录片，显示银行应履行其义务，尽管指控滥用职权，由买方承担。

That hill to the nor'ard they calls the Fore-mast Hill; there are three hills in a row running south'ard - fore, main, and mizzen, sir.

北边的那座小山他们叫做'前桅山'；从那儿向南看，并列的是三座山——前桅、主桅和后桅，阁下。

The morphology of M2 and M3 was observed in hothouse and mutants on cotyledon and root of seedling, or embryo of seed were identified. The result showed that there were 8 types of mutative treats on cotyledon, including light-yellow cotyledon, yellowish cotyledon, trump-shaped cotyledon, multilobed cotyledon, non-cotyledon, single-cotyledon, tricotyledon and quadrcotyledon.

M_2和M_3的水培和形态学观察的结果发现，子叶性状出现浅色、黄化、喇叭形、多耳突、无子叶、单子叶、三子叶、四子叶等8种变异类型；根系性状出现短小根、发达根、无侧根和弱向地性等4种变异类型；种胚性状中发现了多胚变异。

Kutuzov said nothing, but when news was brought him that Murat's troops were in retreat, he gave orders for an advance; but every hundred paces he halted for three-quarters of an hour.

库图佐夫一句话也不说，当人们向他报告说缪拉的部队在撤退的时候，他下了进攻命令；然而每前进一百步要停三刻钟。

This is forced out the jet orifice (9) at great speed, producing (by Newton's third law of motion) a reaction which drives the motor in the opposite direction.

这在喷口(9)产生了高速的喷气，根据牛顿第三运动定律，一个反作用力就驱动引擎向相反的方向运动。

Full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.

就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅向他游过来。

Compression axes were parallel, at an angle of 45 and normal to the vertical of them core respectively.

三组试样的受压方向分别与冰岩芯的轴向平行、成45°角和垂直。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。