三向的

Article 13 Where a listed company is taken over by agreement, if the purchaser continues to increase shareholding or aggrandizing the control of the listed company after he comes to hold or control 30 percent of the shares issued by the listed company, he shall issue a takeover offer to all shareholders of the listed company to be taken over, which indicates a proposal to buy all the shares held by all the shareholders; if the takeover offer complies with the provisions stipulated in Chapter IV of these Measures, the purchaser may submit an application to the SCRC for exemption; upon exemption, the listed company may be taken over by agreement.

第十三条以协议收购方式进行上市公司收购，收购人所持有、控制一个上市公司的股份达到该公司已发行股份的百分之三十时，继续增持股份或者增加控制的，应当以要约收购方式向该公司的所有股东发出收购其所持有的全部股份的要约；符合本办法第四章规定情形的，收购人可以向中国证监会申请豁免；获得豁免的，可以以协议收购方式进行。

The preparing method adopts a mechanical commixing method that includes the process of preparing triethylic acid cellulose, adding metal oxide to solution, commixing, ball-milling, flow-spreading and filming and film processing; adopts an in-situ method that includes the process of preparing triethylic acid cellulose, preparing transition metal oxide latex, mixing, reacting, regulating pH value, flow-spreading and filming, and film processing.

所述的制备方法，采用机械共混法，其过程包括三醋酸纤维素溶液的制备、向溶液中添加金属氧化物、共混、球磨、流延成膜、膜处理；采用原位法，其过程包括三醋酸纤维素溶液的制备、过渡金属化合物乳液的制备、混合、反应、调节pH值、流延成膜、膜处理。

The first chapter of the paper mainly states the research of HPM source and HPM appliance based on the transit-time effect,the second chapter introduces a variety of HPM source in investgating course,capability,fabric,research condition,developing tendency aspects and so on,the third chapter descants HPM source based on the axial transit-time effect , the radial transit-time effect and the low diode impedance HPM source based on the axial transit-time effect,the forth chapter includes a conclusion of HPM source and HPM appliance based on the transit-time effect,and gives a assumption of the work in the future.

本文第一章主要简述了高功率微波源和基于渡越时间效应的器件的研究情况，第二章从研发过程、性能参数、结构特点、研究现状、发展趋势等方面系统介绍了各种高功率微波源。第三章则从各个方面详尽介绍了基于轴向渡越时间效应、基于径向渡越时间效应的器件以及低阻抗的轴向渡越时间振荡器，第四章则对高功率微波源和基于渡越时间效应的器件的发展做出了结论，并对以后的工作提出了构想。

Article 38 Where, in violation of the provisions of Article 32 of these Measures, the overseas branch of a Chinese-funded financial institution repatriates the funds raised overseas for use in China without authorization, the foreign exchange bureau shall order it to make corrections and shall give the domestic Chinese-funded financial institution a warning, circulate a notice of criticism and impose a fine of not less than RMB 100,000 yuan nor more than RMB500.000 yuan.

第三十九条境内机构向外汇局报送虚假、无效的文件和资料，骗取外汇局批准的，由外汇局收回批准文件，并对其按第三十五条的规定处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The results show that the vibration intensity of the substructure has a connection with the depth of the well, the geological condition and the density of drilling fluid; the horizontal vibration of the substructure is mainly caused by bent kelly; the included angle between the axis of cardan shaft and the derrick floor is also the cause of the vibration in three directions, and the cause of t...

分析结果表明，底座的振动强度与井深、地质条件和钻井液密度有关；弯曲的方钻杆是造成底座水平方向振动的最主要原因；万向轴因与钻台面存在夹角，从而引起底座在三个方向的振动；采用四挡钻进时，万向轴的工频及其倍频接近底座垂直方向的固有频率是引起底座在该方向振动强烈的原因。

At the same time,three dynamic models of cylinder powder green-preform are set up ,which are :die and corefixed on the die shoe , core moving with green-preform, core and die moving downwardin relation to green-preform. The theoretical equations of the green-preform densities andpressing stresses of the three pressing conditions are also derived.

同时建立了凹模与型芯固定在下模座、型芯随压坯一起运动和型芯与凹模相对于压坯向下运动等三种圆环形粉末压坯压制的力学模型，导出了这三种压制条件下的压坯密度与压制压力的理论公式；其结果能够指导粉末冶金模具设计，为发挥模具材料的潜力提供依据。

But all those reports were deceptive; both because in the heat of battle it is impossible to say what is happening at any given moment, and because many of the adjutants never reached the actual battlefield, but simply repeated what they heard from others, and also because, while the adjutant was galloping the two or three versts to Napoleon, circumstances had changed, and the news he brought had already become untrue.

拿破仑派出的副官以及他的元帅们的传令兵不停地从战场上向他驰来，向他报告战斗的情况；但是所有这些报告都是假的，因为在战斗进行得正激烈的时候，无法说出在一定时刻发生了什么事，还因为许多副官并没有到真正战斗的地点，只是转述他们从别人口中听到了东西；还因为副官从西、三俄里外跑到拿破仑这儿，其间情况已经变了，带来的消息已经不真实了。

3-axis acceleration sensor is a single chip device which is developed by freescale based on MEMS.It can sense fall,tilt,motion,positioning,shock or vibration on the three axises in a very high sensitivity.It is small and has low power consumption.It has the feature of Selectable Sensitivity which allows you to select different g value among 4 sensitivities.So it can be applicated in various of areas.

飞思卡尔开发的基于微机电系统的三轴向低重力加速计是一款单芯片设备，能在XYZ三个轴向上以极高的灵敏度读取低重力水平的坠落、倾斜、移动、放置、震动和摇摆变化，体型小巧功耗低，且有可选量程，可广泛的应用于各个领域。

3-axis acceleration sensor MMA7260Q is a single chip device which is developed by freescale based on MEMS.It can sense fall,tilt,motion,positioning,shock or vibration on the three axises in a very high sensitivity.It is small and has low power consumption.It has the feature of Selectable Sensitivity which allows you to select different g value among 4 sensitivities.So it can be applicated in various of areas.

飞思卡尔开发的基于微机电系统的三轴向低重力加速计 MMA7260Q 是一款单芯片设备，能在XYZ三个轴向上以极高的灵敏度读取低重力水平的坠落、倾斜、移动、放置、震动和摇摆变化，体型小巧功耗低，且有可选量程，可广泛的应用于各个领域。

In the last years, CAD technology has been growing up from an auxiliary tool to an independent technology in all kinds of fi elds. It is intend to be intelligent, integrated and internet. Especially in 3D technology, it will be a main stream rapid in the modern times.

近年来，CAD 技术从最初的平面辅助绘图工具，迅速向智能化、三维化、集成化和网络化的方向发展，其中三维技术以其突出的优越性，迅速成为CAD 业界的发展主流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。