三向的

The third episode occurred in the period of M〓 peak stage, and resulted in tight isoclinal to recumbent folds and pervasive schistosity striking in NNE-EW direction over the whole area.

第三幕出现于M〓峰期阶段，形成轴向NEE为主的区域性紧密褶皱及全区岩石中的透入性结晶片理，以上三幕构造变形作用属于晚太古旋回。

In this paper, the statistical characteristics of one plane and one helicopter's RCS dynamic measurement data are studied by using the χ^2 distributing, log-normal distribution and Rayleigh distributing model, along with the Kolmogorov fit test to goodness, the fitting results in some notableness level are acquired by using the three models for different aspect angles for two targets, and the degree of freedom distribution of χ^2 model in all aspect angles is obtained for two targets' RCS data.

文中以某歼击机和直升机为对象，应用χ^2分布、对数正态分布和瑞利分布模型，以及Kolmogorov拟合优度检验方法，研究其RCS动态测量数据的统计分布特征，得到了在一定显著性水平下，两种目标在不同视向角下对三种模型的拟合效果，同时得到应用χ^2分布拟合时模型半自由度随视向角的分布情况。

Article 33 A maritime court, 30 days prior to auction of the ship, shall issue notices to the registration authorities of the country of registry of the ship to be auctioned, and to the known lienor, mortgagee and owner of the ship.

第三十三条海事法院应当在拍卖船舶三十日前，向被拍卖船舶登记国的登记机关和已知的船舶优先权人、抵押权人和船舶所有人发出通知。

The transfer fee and license fee acquired by the pledger shall be used to pay off the guaranteed creditors rights in advance, or have them withdrawn and deposited with a third party agreed upon by the pledgee.

出质人所得的转让费、许可费应当向质权人提前清偿所担保的债权或者向与质权人约定的第三人提存。

The proceeds collected by the pledger in the transfer of the hypothecated shares shall be used to pay off the guaranteed creditor's rights in advance or have them withdrawn and deposited with a third party agreed upon by the pledger.

出质人转让股票所得的价款应当向质权人提前清偿所担保的债权或者向与质权人约定的第三人提存。

In 1858, in order to unite Italy, King Victor Emmanuel II formed an alliance with Emperor Napoleon III of France against Austrian Emperor Franz Joseph, who occupied Venetia and Lombardy. The Franco-Sardinian alliance won the battle of Solferino, in which 40,000 soldiers were killed or wounded, on 24 June 1859. Napoleon III and Franz Joseph signed an armistice in July.

1858年，为了统一意大利，国王维托里奥·埃马努埃莱二世与法国的拿破仑三世组成联军向占领威尼斯地区和伦巴第的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫开战。1859年6月24日，法国-撒丁联军在索尔费里诺战役中获胜，这场战役中共有4万名士兵死亡或受伤。7月，拿破仑三世与弗朗茨·约瑟夫签署了一项停火协议。

Harry tore up the stone steps, through the oak front doors, and off up the marble staircase, toward the second floor.

哈利三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，窜上大理石楼梯，朝三楼跑去……五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。

The imposter was later revealed to Admiral Pellaeon by Talon Karrde and Shada D'ukal, with information they had received from Jorj Car'das, about Flim, Disra and the third member of their triumvirate, Major Grodin Tierce.

后来，塔隆·卡尔德和莎达·杜卡尔共同向佩雷昂上将揭发了这名冒充者，他们提供了来自乔瑞·卡达斯有关弗利姆、狄斯拉以及三人阴谋集团的第三位成员格罗丁·台尔斯少校的情报。

There seem to be allusions in iii, 2, to the troublous stay of a year and a half at Corinth (Acts 18); in ii, 14, to the letter quite recently written to the Thessalonians; and in iii, 7-9, to the ministry of Paul among them as not long passed.

似乎暗示在三，二，向焦急逗留了一年半，在科林斯（使徒18 ）；在第二，第14 ，相当的信最近写信给帖撒罗尼迦；以及在三， 7月9日，该部的保罗在它们之间不长通过。

In order to analyze vertical bearing behavior of belled pier foundation, three groups of project examples of belled pier in different engineering geological conditions are chosen.

为分析扩底墩基础的竖向承载性状，本文选取了三组不同工程地质条件下的扩底墩基础工程实例，分别建立了扩底墩墩土接触三维非线性有限元数值模型，可以发现计算与实测结果基本吻合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。