三向的

So, the means of collecting audio-video material has three ways as followed: one is binged from relevant unit, or offered by witness; one is formed or held in custody in the process of probing and arresting; and the third is material in the process of investigating, antecedent trial and bringing to trial.

因此，收集视听资料的主要方法有以下三种，一是向有关单位调取或由证人、举报人提供；二是在勘查、搜查中发现和扣押视听资料；三是在侦查、预审、审判活动中制作视听资料。

The kiln body is divided into two sections of electrical furnace body and dynamic rotation with the kiln body constructed of clayed circular hearth uniformly inserted with 9 silicon carbon rods along the circular axis( one group made up of 3 rods and Y connection for every 3 groups).

窑体部分又分为电炉炉体和动力转动两部分，炉体部分采用粘土质圆形炉膛，沿圆轴向均匀插9根硅碳棒（每三根串联成一组，三组按& Y &接线）高铝质的陶瓷炉管又置于硅碳棒内周，通电后硅碳棒产生高温，加热炉管。

In the fourth of the article, writer will discuss the change orientation of modern traditional political culture and its research contents concentrates primary in the below aspects: one is that we should purge society configuration patriarchal clan system and boost up people's democratic consciousness; the second is that authority idea change into nomocracy thinking; the third one is that effect a radical cure of worship power and cultivate the consciousness of people's right; the fourth one is that finishing the change from subject consciousness to civic consciousness; the last one is that carrying on the change from attachable consciousness to paddle ones own canoe.

在本文的第四部分，笔者通过对社会转型时期传统政治文化的变化趋向的考察，归结为以下五个方面：一是肃清家长制作风，增强人们的民主意识；二是人治思想向法治思想转变；三是根治权力崇拜意识，培养人们权利本位的观念；四是从子民意识向公民意识转变；五是从依附意识向独立自主意识转变。

Another custom, also of Italian origin, is that of adding three Glorias to the Angelus in thanksgiving to the Blessed Trinity for the privileges bestowed upon our Lady.

另一种习俗，也有意大利血统，是添加三个格洛里亚斯来钟，在感恩节向有福三一为特权上天赋予我们的女人。

A tripartite array of infrasonic measurement in Changping county of Beijing was arranged using three CSH-1 infrasonic receivers. The infrasonic signals (P-t curve and wave vector) produced by meteor shower from Leo on November 17 in 1998 were observed.

采用三台CSH-1型次声接收器，在北京昌平县布置了一个次声测量三点阵，观测到1998年11月17日狮子座流星雨产生的次声波P-t曲线和波速波向图。

The Maonan ethnic group called this dance "Tiaotao", of which there was a program depicting the god of land wooing a girl named Sanniang.

毛南族把师公舞称作&条套&，舞蹈中有&土地配三娘&，表现土地向三娘求爱的内容。

The shearing and E-dip lineations of the plutons near the Shangdan subduction zone proves that the zone underwent thrust→thrust-sinistral shear→sinistral slip, revealing the lateral move and elevation of the core complex from the deep to low levels and a dynamic evolution of oblique subduction-collision.

商丹构造带边缘花岗岩体左行剪切及东倾伏的拉伸线理证实，商丹带经历了逆冲→逆-左行→左行三个阶段的递进演化，为秦岭杂岩相对由深部到浅部向西侧向运移抬升的认识提供了坚实依据，并揭示了一种斜向俯冲—碰撞的运动学、动力学演化过程。

Having done all this, I left them the next Day, and went an Board the Ship: We prepared immediately to sail, but did not weigh that Night: The next Morning early, two of the five Men came swimming to the Ship's Side, and making a most lamentable Complaint of the other three, begged to be taken into the Ship, for God's Sake, for they should be murthered, and begg'd the Captain to take them on Board, tho' he hang'd them immediately.

第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘情愿。船长看到这种情形，就假装自己无权决定，要征得我的同意才行。后来，经过种种留难，他们也发誓痛改前非，才把他们收容上船。

Is located in Xuzhou City, Jiangsu Province, Wu Jiawang District, the territory of the Beijing-Shanghai Expressway, Xuzhou east exit to the east, that is 5 kilometers, the transportation is very convenient, covers an area of 130,000 square meters, there are a two decades the history of phosphorus chemical production of medium-sized enterprises, as a national phosphorus trichloride, phosphorus oxychloride, deputy head of industry collaboration group units in 2005 through the ISO9000, ISO14000, ISO18000 system certification, enterprise for many years been rated as "heavy contract , and keeping promises "enterprise, financial credit AAA level enterprise.

徐州市建平化工有限公司，位于江苏省徐州市贾汪区大吴镇境内，京沪高速公路徐州东出口向东5公里即到，交通十分便捷，占地十三万平方米，是一家有着二十年历史的中型磷化工生产企业，为全国三氯化磷、三氯氧磷行业协作组副组长单位，2005年通过ISO9000、ISO14000、ISO18000体系认证，企业连续多年被评为&重合同、守信用&企业，金融资信AAA级企业。

Results A closure of the mitral and tricuspid valves with simultaneous opening of the aortic valve occurred exclusively during chest compression, resulting in forward blood flow in the pulmonary and systemic circulation. Peak forward aortic flow at a velocity of 58.8±11.6?cm/s was recorded during the compression phase.

结果 所有的6例病人，胸按压时，二尖瓣和三尖瓣关闭，同时主动脉瓣开放，前向血流自心室进入体循环和肺循环；发生在胸按压时的主动脉瓣峰值前向血流速度为58.8±11.6？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。