三十多岁的

And Western crowds of 'Wir sind ein Volk!

如果你是三十多岁的人，那你对柏林的最早记忆是一座分裂的城市，被东德和西德残忍地分开。

In the preliminary contest, we step into the society with similar capability, and it's often easy to stand out with more efforts than others. Thus, some people become managers in their twenties, and some others also become managers in their thirties and win the preliminary contest at a later time.

初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。

The Emperor's Children is likely to be one of the most talked-about novels of the autumn, and not just by New York thirty-somethings in the media.

国王的孩子可能是这个秋天最值得探讨的小说之一，不仅仅局限于三十多岁的纽约媒体人。

over eight years ago," the thirtysomething finally confesses.

三十来岁的Weingarten终于承认："八年多以前"。

Thirtysomething Kelly Curtis braces for an injection of muscle-paralyzing Botox, a popular treatment for aging skin.

一位三十多岁的女子Kelly Curtis等待为她注射会引起肌肉瘫痪的肉毒菌素化妆品，一种流行的治疗皮肤老化的技术。

He bego a professor in his thirties.

他三十多岁时成为了年龄大的老师。

When mentioning Sonija, Deric seemed to put down the fence towards the media. He disclosed he was eager to reorganize a family with the age. I am in my thirties. Is it possible that I don't know what is right, what is wrong?

谈及郭羡妮，温兆伦像放下身上对传媒的围墙，更透露随着年绝愈大，愈需要再婚组织家庭，「我现在三十多岁，难道我不知什么是对，什么是错？

Will Wright , the author of SimCity and coauthor of SimEarth, is thirtyish, bookish, and certainly one of the most innovative programmers working today.

威尔·莱特，SimCity的作者，SimEarth的作者之一，现在是三十多岁的书生，而且，他无疑是还在工作着的最富创意的程序员之一。

A mariried man and a father in his midthirties,David Reimer talked freely about his interest in auto mechanics,his problems at work, and the challenges of child rearing.

三十多岁的已婚父亲，大卫瑞默，自如地交谈着自己对自动化机械的兴趣，工作领域的问题和抚养孩子的一些困惑。

The book, a best seller in England for months, is a sometimes funny but ultimately monotonous chronicle of a year in the life of an unmarried thirtysomething London editor whose thoughts never veer far from dating, the cocktail hour and her invariably failed attempts at calorie cutting.

这本在英国畅销书宝座上端坐了好几个月的小说，记录了一名三十多岁的未婚伦敦编辑有时搞笑但最终还是归于乏味的一年生活。她的想法总是在约会、鸡尾酒会和屡试屡败的节食中环绕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。