三十个

Quasi-Experimental Research is adopted in this study. The subjects are 70 third-grade students in two classes from an elementary school in Wen-Shan District, Taipei. The students are grouped into the experimental group and the control group; each group is composed of thirty-five students. The experimental curriculum proceeds for sixteen periods within eight weeks. Both groups are given pretests and posttests by undertaking "Reading Literacy Questionnaire" and "Reading Attitude Questionnaire."

本研究采准实验研究法，以台北市文山区某国小两班三年级之学童为研究对象，将受试学生分为实验组（35人）和控制组（35人），以融入多媒体CAI进行为期近二个月共十六节课的成语故事阅读教学，并以研究者自编之「阅读成效问卷」及「阅读态度问卷」分别对实验组与控制组学童进行前测、后测；再辅以研究者自编之「多媒体CAI教学活动感想问卷」，进一步了解实验组学童对多媒体CAI教学课程的感想。

Based on the analyses of relevant academic works, this thesis penetrates the distinctions of their rationalities and limitations, what is more, combining theoretical thoughts and empirical studies.

本研究与经济史学中的三个问题密切相关：农业经济中小规模家庭经营体制的优劣，二十世纪中期的农村经济和农民生活，以及土地改革与小农经济的关系。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网 [7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，回来了 [7d]。

8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

24：8 约雅斤登基的时候、年十八岁。在耶路撒冷作王三个月。

Possibly, however, these three weeks had to do with the "scrutinies" preparatory to Baptism, for by some authorities (eg, AJ Maclean in his "Recent Discoveries") the duty of fasting along with the candidate for baptism is put forward as the chief influence at work in the development of the forty days.

可能的，然而，这三个星期来都与& scrutinies &筹备洗礼，为一些机关（如的AJ麦克莱恩在他的&新发现&）的责任禁食随着候选人的洗礼，提出了作为行政的影响力，在工作中发展的四十天。

Possibly, however, these three weeks had to do with the "scrutinies" preparatory to Baptism, for by some authorities (eg, AJ Maclean in his "Recent Discoveries") the duty of fasting along with the candidate for baptism is put forward as the chief influence at work in the development of the forty days.

可能的话，但是，这三个星期必须做的& scrutinies &筹备洗礼，为一些部门（如欧塞尔麦克林在他的&最新发现&）的责任空腹与洗礼的候选人提出的行政工作中的影响力发展的四十天。

This went on for about twelve years, during which I sermonized on Socialism at least three times a fortnight average.

这种情况大约持续了十二年。在此期间，我宣传社会主义，平均两个星期至少要讲三次。（后半句单独成句，其中年的时间状语可以译成并列谓语。

He moved into Number 54 two months ago. He is a loner who never socializes with others.

据悉，疑凶是四川人，年约三、四十岁，身材较矮瘦，两个月前住进54号房。

Expert consultation system for the bark bettles toted by imported wood including importing timber pest identification subsystem, import timber pest's multimedia database, It is comparatively systematic in the foreign timber quarantine field in our country , overall research relevant rudimentary knowledge , identification theory , working practice. The knowledge of this system was obtained through synthesizing existing publication and documents and materials both at home and abroad and the related experts , especially description of the identification character that summarized the working experience of decades at ports, it get the main identification character ,user who grasp two or three key characteristics can identify insect pests . There is very strong practicability.

小蠹科昆虫辅助鉴定系统包括小蠹科害虫鉴定子系统，小蠹科害虫多媒体数据库，是我国对外木材检疫领域较为系统全面的研究了相关基础知识、检疫鉴定理论、结合一线工作实践、通过综合国内外现有的出版物及文献资料和访问相关领域的专家而得，尤其是鉴定特征的描述，是总结了口岸几十年的工作经验，抓住了主要鉴定特征，用户只需掌握两三个关键特征就可以实现对害虫的快速鉴定，有很强的实用性。

The Internet bar cooperates, cooperate with each Internet bar, pay a few fee, install the acquiescent and initiative page of the browser for insurance net, look for a 349 domestic Internet bars, the person that this gets online to the Internet bar more than 1, discharge also can be driven a few.

网吧合作，和各网吧合作，支付少量费用，把浏览器的默认起始页都设置为保险网，找个三五十家网吧，这到网吧上网的人一多，流量也会带动一些。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。