三十个

The thirty quilts in this exhibit represent works from three different Amish communities: Lancaster County and Mifflin County in Pennsylvania and the Midwestern states of Ohio and Indiana.

展览展示的三十幅作品分别来自三个阿米什人部落：宾西法尼亚州的兰开斯特城、米富林城以及中西部州的俄亥俄州部落、印地安那州部落。

SNU library is the third largest one in Sichuan Province, and it has a collection of bound volumes of 300,000 titles.

首尔大学图书馆是第三个最大的四川省，它收集了合订本三十〇点零零零万冠军。

Although our experiment dealt with the more suavity imperative sentence, the duration of these sentences is still confidently shorter that of statement sentence and question sentence When comparing the nucleus of all three types of sentences, in each type of sentence, the length of the nucleus is always the longest of the five syllables, making up about 30% of the total length for each sentence When comparing the auxiliary word at the end of the sentences, question auxiliary word"了"has a longer length than"吧/了"in imperative sentence, and"了"in statement sentence From this, we can draw a conclusion in Chinese, the duration of the syllable that appears at the end of sentence, is very much related to the type of sentence it is

从句子全长的对比看，祈使句的全长要比陈述句和疑问句短。虽然我们的实验语句属于口气比较委婉的祈使句，而这种祈使句的时长还是比陈述和疑问句大大缩短。三种句型的调核比较看，祈使句、陈述句和疑问句的调核音长在每个句型的5个音节中最长，占句子全长的大约百分之三十左右。从句末助词对比看，疑问句末助词"了"的音长跟祈使句"吧/了"和陈述句"了"的音长相比明显加长了。由此可见，在汉语中句末音节的时长与句型有密切相关，祈使句句末的语气助词的音长是属于短的。

With the collection of literature and analysis of ideas examined in the first three chapters, this creation will clearly illuminate the idea and expression of this creation. The themes, ideas, stories, styles in Chapter IV and V are analyzed and interpreted by the iconographical approach. The final version culminates 32 pages of sketch production, coverage, copyright page, title page, and content pages.

经过以上三个章节的资料搜集、文字整理与理念分析，更确立了本创作所要传达的理念与表现方式，在论述的第四、五章进入主要创作的主题、理念、故事、风格等相关论述，并透过图像学等学理基础，对作品进行详尽的内容分析与诠释，最终总计完成三十二页的插图绘制，及封面、扉页、版权页、书名页、内页等版面编排设计。

Factory was founded in 2003, with more than 30 computers, CNC injection molding machines and all kinds of ancillary machinery, production of household plastic products, plastic brush, broom, sweep clean fighting appliances; microwave, refrigerator±series and series; plastic rack, lockers, seasoning cylinder, kitchen, family room plastic products were more than 300 varieties.

本厂创办于2003年，拥有三十多台电脑、数控注塑机及各类配套机械，生产家居塑胶用品，塑料刷、扫帚、扫斗等清洁用具；微波、保鲜盒系列及冰箱系列；塑料层架、储物柜，调味缸、厨房、卫生间塑料制品系列共三百多个品种。

Every second at least three Barbies are sold, bringing in $3.6 billion annually in retail sales.

每一秒钟至少有三个芭比卖出，每年的零售额高达三十六亿美元。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

We will further use cryoprobe to accelerate NMR data collection so that we can collect enough data in a short time to solve approximately ten protein structures in a year.

同时为了能在较短时间内能收集较多的多维光谱，以达到一年解出约十个左右蛋白质结构的进度，我们亦拟用 cryoprobe 的硬体技术，使讯号的强度增加三倍，而数据收集的时间减少三倍以上。

It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.

寝室是牛奶房上方的一个大房间，大约有三十英尺长；另外三个在奶牛场睡觉的女工的床铺也在同一个寝室里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失