三十三

Article 33 If there are other stipulations in laws administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Carline does not know to used what word to say a few to the tortoise, the tortoise extends its head into extend, relapsed 33 times.

老太婆不知用什么话对乌龟说了几句，乌龟就把它的头伸进伸出，反复了三十三次。

Net income advanced 33 per cent to $336 million (Rs 1,641 crore) in the three months ended December 31, the Bangalore-based company said in a statement to the Bombay Stock Exchange.

先进的净收入百分之三十三3.36亿美元（1641亿卢比，在截至12月31日，班加罗尔的公司在3个月）说，在向孟买股票交易所的声明。

Are derelict in their duties, practice favoritism or commit irregularities, in violation of these

第三十三条违反本条例规定，有关行政主管部门的工作人员滥用职权、玩忽职守

Of burned coal, ettle, ore tailings or other industrial solid waste shall build special installations and sites for the purpose.

第三十三条露天贮存冶炼渣、化工渣、燃煤灰渣、废矿石、尾矿和其他工业固体废物的，应当设置专用的贮存设施、场所。

Article 33 Whoever stores in open air metallurgical slag, residue of chemical industry, cinder of burned coal, ettle, ore ''.

第三十三条露天贮存冶炼渣、化工渣、燃煤灰渣、废矿石、尾矿和其他工业固体废物的，应当设置专用的贮存设施、场所。

Article 33 Whoever stores in open air metallurgical slag, residue of chemical industry, cinder of burned coal, ettle, ore tailings or other industrial solid waste shall build special installations and sites for the purpose.

第三十三条露天贮存冶炼渣、化工渣、燃煤灰渣、废矿石、尾矿和其他工业固体废物的，应当设置专用的贮存设施、场所。

In the first place, from the very nature of his work, the author was like "a gleaner after the grape-gatherers"; and in thus speaking of himself (xxxiii, 16) he gives us to understand that he was a collector or compiler.

首先，从本身的性质的工作，作者就像"一个集锦后葡萄采集"；和因此在谈到自己（三十三， 16 ）他使我们明白，他是一个收藏家或编译器。

Article 33 The service agencies of domain name registration that have carried out Internet domain name services before the implementation of these Measures shall, within 60 days from the day on which these Measures come into force, go through the procedures for reporting for record according to these Measures.

第三十三条在本办法施行以前已经开展互联网域名注册服务的域名注册服务机构，应当自本办法施行之日起60日内，按照本办法的规定办理备案手续。

In long before the last trading day, China's Ping An A shares dropped 8.25 percent to close at 33.27 yuan; Ping An of China H shares closed at 47.50 Hong Kong dollars, or 9.70 percent.

长前最后一个交易日，中国平安的A股下跌百分之8.25，收于三十三点二七元，中国平安H股的AT四十七点五零港元，或9.70百分之关闭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。