三十三
- 与 三十三 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
An individual who embezzles not less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.
第三百八十三条对犯贪污罪的,根据情节轻重,分别依照下列规定处罚:个人贪污数额在十万元以上的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,可以并处没收财产;情节特别严重的,处死刑,并处没收财产。
-
Liu's absence eviscerates the final week of these Olympics, searing a host country that had a huge psychic investment in one athlete.
他用努力,用汗水,甚至是鲜血和伤痛,等来了今天,明天,还有决赛时的三个十三秒。
-
Any such person who practises unlawful detention or extorts a confession by torture, if the offence constitutes a crime, shall be punished respectively in accordance with the provisions of Article 143 or Article 136 of the Criminal Law.
非法拘禁、刑讯逼供,构成犯罪的,分别依照刑法第一百四十三条、第一百三十六条的规定处罚。
-
The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.
我有记忆的,十三岁生日之前(也就是在认识安娜贝尔之前)有关性方面的事件仅有如下:在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员,他们之间的交流常常不是在三维世界进行的(引申义:只有书信,电话等间接交流,译者注);还有就是,我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。
-
This is how this year in Taiwan they are outdoing you old old-timers who are already precepted masters.
这是今年台湾大约和去年你们这个老道戒师要比赛一下,你三十二天,我是五十三天,这无形中就高了很多了。
-
Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".
九、第二十二条改为第二十三条,第一款第一项修改为:&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&;第三项修改为:&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&;第五项修改为:&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。
-
IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".
九、第二十二条改为第二十三条,第一款第一项修改为:&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&;第三项修改为:&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&;第五项修改为:&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。
-
In this study, the variable region genes of three stem McAb 1A〓-D〓, 2F〓-B〓 and 2E〓-E〓 against metal-bound tetrapeptide were joined into a single chain antibody with a linker respectively. And insert 39bp fragment of N-terminal CGRP to C-terminal of heavy chain and constitute V〓linker-V〓-CGRP single chain genes.
为获得有催化活性的抗体酶,本文将〓和〓〓三株金属螯合四肽单抗的轻、重链可变区基因,通过linker分别连接成单链基因,并在其后插入编码CGRP的N端十三肽的39bp基因片段,组成〓-linke-〓-CGRP,将该基因克隆入分泌表达载体pTC01中,获得表达产物。
-
It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.
中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条,都明确规定视听资料是一种独立的证据种类,确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据,不论在理论研究方面,还是在司法实践中的具体运用,都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践,随时,总结成功的经验和失败的教训,形成共识,不断丰富和完善证据学体系,使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白,为诉讼活动,带来生机和活力,开拓司法人员的视野,提高执法质量和执法水平。
-
Fifty-third had been subjected for more than six months to stop practicing lawyer punishment, punishment not exceeding the expiration of three years shall act as a partner.
{$8t7a _4q1第五十三条受到六个月以上停止执业处罚的律师,处罚期满未逾三年的,不得担任合伙人。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。