三十三

Chapter 9: We report a large quantity of numerical experiments of 13 different algebraic multigrid algorithms for solving the Poisson equation, anisotropic equation, equation with cross-derivative terms, general matrix problems with large off-diagonal positive entries, biharmonic equation, Toeplity matrix, elasticity systems, finite element discretization of the Laplacian and even 3D problems. Particular attention is focused on asymptotic convergence factors and CPU-time consumed. Numerical results for many different types of practical problems demonstrate the efficiency and robustness of the proposed algebraic multigrid methods.

第九章：在各种代数多重网格算法的基础上，进行了大量的数值试验，具体给出了十三种不同的代数多重网格方法求解泊松方程，各向异性方程，带混合导数项的方程，带有大的非对角正元素的一般矩阵问题，重调和方程，托普利兹矩阵，弹性力学方程组，拉普拉斯算子的有限元离散，甚至三维问题的较为丰富的数值结果，重点关注它们的渐近收敛因子和所需的CPU时间，来源于不同类型问题的计算结果既为代数多重网格理论分析和算法的改进提供了很实用的资料，同时也证实了本文给出的代数多重网格算法的效绩和稳健性。

Article 45 The board of directors of a limited liability company shall be made up of 3 to 13 persons.

第四十五条有限责任公司设董事会，其成员为三人至十三人。

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Tween flat seat bucket shop to make a single copy 4, the first meeting between the shop floor as a shop for five pairs of copy, and the 45-degree oblique China and the remaining layers make up between the Big Dipper as a single copy shop to make four, double only Chinese the third, five, seven, nine, eleven, thirteen addition to China, but also a 45-degree slope.

平座补间斗为单抄四铺作，第一层补间铺作为双抄五铺作，且为45度斜华，其余各层补间斗为单抄四铺作，双层只用华，第三、五、七、九、十一、十三层除华外，还出45度斜。

Such as the Industrial Road, the former canning factory 11.58 acre plot of 3.93 million yuan per mu unit, into a floor price of nearly 2,400 yuan / square meter.

如工业大道，前罐头厂一十一点五八英亩阴谋三百九十三点○○万元每亩股，成为一个底价近二四零零元/平方米。

The chartreuse circle three inches in diameter is dotted with 23 seed holders and ringed by immature pollen sacs.

那直径达三英尺的黄绿色的花芯上点缀着二十三粒花籽，并被未成熟的花粉囊包围着。

In the ten years that Donald McCullough has been the organization's music director , the Master Chorale has performed thirteen world premieres, produced three nationally distributed CD's, and received several prestigious honors and awards.

在过去的十年中，多纳德？麦克库罗成了这个组织的音乐负责人，大师合唱团在全世界举行了十三场高水平的演出，发行了三张CD专辑，并且荣获了一些奖项。

A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportment in a world of ill-mannered informality, it was reported on Wednesday.

不拘礼节是现代社会的一大弊病。据本周三消息，英国一家私立学校将对十三四岁的学生开设"礼仪"必修课，以改善他们的行为举止。

John XXIII is summoned for the third time, he is accused of contumacy and is suspended from the papacy.

约翰二十三世，是传唤，为第三次，他被指控contumacy ，并暂停从教皇。

John Lucas III, who played 13 games for the team last season, likely will be signed to a three-year contract by early next week.

小卢三上季为火箭打了十三场，而现在，即将得到一份三年的合同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。