三十一

But with the arrival of the countdown, the screen appeared a beautiful image of Lijiang, followed by a variety of ethnic minorities out of Monty, the full platform of the station, which is only found in the plane looked yellow background, it is three-dimensional tea Horse Road, every layer of all of a small winding road, a small inconspicuous hole, the actor who inadvertently from a hole in one to emerge from the first stage of a few people, all of a sudden change Into dozens, hundreds, mighty, there are people who, after riding the bypass, coupled with a very beautiful, soft music, is simply too beautiful.

但进入倒计时，屏幕上出现一个美丽的形象，丽江，其次是各种少数民族的蒙蒂，充分平台站，只发现了飞机看着黄色背景，它是三三维茶马古道，每一层的所有小曲折的道路，一个小不显眼的洞，演员谁无意中从一个洞，一个摆脱了第一阶段的几个人，突然转变为几十，几百人，强大的，有人民谁，骑车绕行，加上非常漂亮，轻音乐，太漂亮。

Ophenyl phenol,ophenyl phenol sodium salt tetrahydrate,7ADCA,2ethyl phenyl hydrazine hydrochloride,2,3dihydrofuran,7ethyl3(2hydroxy ethyl)indole,methyl ester of etodolac; 1,8diethyl1,3,4,9tetrahydropyrano[3.4b] indole1acetic acid methyl ester,5chloro2methoxy benzoic acid,4(2aminoethyl)benzene sulfonamide,5cyano phthalide,phthalhydrazide,9thioxanthenone,n[(1,4benzodioxane2yl)carboxyl]piperazine HCL,2chloro4amino6,7dimethoxyquinazoline,2chloro benzimidazole,1(4fluorobenzyl)2chlorobenzimidazole,2methylthio4pyrimidone,5amino4imidazole carboxamide HCL,6chloro2hexanone,11oxo6.11hydrodibenzothiepin,6,11dihydrodibenzooxepin11one,10,11dihydrodibenzocyclohepten5one;dibenzosuberone,dibenzo cyclohepten5one;dibenzosuberenone,3,5dihydroxy benzoic acid,3,5dihydroxy benzyl alcohol,2mercapto benzimidazole,3,4dihydroxy benzaldehyde,3,4dihydroxy benzonitrile,2amino5chloro benzonitrile,2(4chlorophenoxy)ethyl chloride,2(4chloro phenoxy)tert,butane,ditrimethylol propane;DTMP,2,2bis(4hydroxyphenyl)butane; bisphenol B,1,1'bis(4hydroxyphenyl)cyclohexane;bisphenol Z,tetrabromobisphenolS,3,5ditertbutyl salicylic acid,3,4,5trihydroxy benzoic acid stearyl ester,1,2,4trimethoxybenzene.

华业公司产品：邻苯基苯酚，邻苯基苯酚钠盐，7氨基3去乙酰氧基头孢烷酸，邻乙基苯肼盐酸盐，2，3二氢呋喃，7乙基色氨醇，依托度酸甲酯，5氯2甲氧基苯甲酸，4(2氨乙基)苯磺酰胺，5氰基苯酞，双酮酞嗪，9噻吨酮，N〔(1，4苯并二恶烷2基)羰基〕哌嗪盐酸盐，2氯4氨基6，7一二甲氧基喹唑啉，2氯苯并咪唑，1(4氟苄基)2氯苯并咪唑，2甲硫基4嘧啶酮，5氨基咪唑4 甲酰胺盐酸盐，6氯2已酮，11氧6.11二氢苯并〔b.c〕虑平，11氧代6，11二氢二苯并氧杂卓，10，11二氢二苯并环庚烯5酮，二苯并环庚烯5酮，3，5二羟基苯甲酸，3，5二羟基苯甲醇，2巯基苯并咪唑，3，4二羟基苯甲醛，3，4二羟基苯腈，2氨基5氯苯腈，2(4氯苯氧基)1氯乙烷，2(4氯苯氧基)叔丁烷，双丙烷，2，2二(4羟基苯基)丁烷；双酚B，1，1'双(4羟基苯基)环己烷；双酚Z，2[3，5二溴4(2，3二溴丙氧基)]苯砜，3，5二叔丁基水杨酸，3，4，5三羟基苯甲酸十八烷基脂，1，2，4三甲基氧基苯。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

There are fourteen chapters, including introduction, plane stress and plane strain, two-dimensional problems in rectangular coordinates, two-dimensional problems in polar coordinates, photoelastic and moire experimental methods, two-dimensional problems in curvilinear coordinates, analysis of stress and strain in three dimensions, general theorems, torsion, bending of bars, axisymmetric stress and deformation in a solid of revolution, thermal stress, the propagation of waves in elastic solid media, at last there is an appendix on the application of finite-difference equations in elasticity.

全书共十四章，包括绪论、平面应力和平面应变、直角坐标中的二维问题、极坐标中的二维问题、光弹性与云纹实验方法、曲线坐标中的二维问题、三维应力和应变问题、一般定理、简单的三维弹性问题、扭转、杆的弯曲、回转体中的轴对称应力和变形、热应力、弹性固体介质中波的传播，最后有一附录，讲述差分方程在弹性理论中的应用。

The main contributions of this dissertation are In chapter 2, we propose a scientific visualization system modal which is based on large-format display technology and Client-Commware-Server structure. In chapter 3 and chapter 4, we accomplish two large-scale scientific visualization systems. In chapter 5 and chapter 6, we propose HFFT on hexagon and parallel dodecahedron domains, and reduce the computational complexity from O and O to O and O . Lastly, we propose a parallel HFFT on distributed memory computers.

本文的主要贡献如下：提出了使用大屏幕显示技术、适用于大规模科学计算可视化系统的Client-Commware-Server模型；实现了油藏数值模拟和分子模拟两个大规模科学计算的可视化系统；给出了二维三方向六边形区域、三维四方向十二面体区域上的HFFT算法，将变换的计算复杂度分别从直接计算的O和O量级降到了快速算法的O和O量级；最后，本文给出了一种基于分布式存储的并行HFFT算法，并对影响、提高并行算法的若干因素进行了分析。

A hackney car, number three hundred and twentyfour, driver Barton James of number one Harmony avenue, Donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias, tailor and cutter, of number five Eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of John Plasto of number one Great Brunswick street, hatter.

470家住多尼布鲁克一哈莫尼大街一号的车夫詹姆斯。巴顿所赶的第三百二十四号出租马车上，坐着一位乘客——一位年轻绅士。他那套款式新颖的靛蓝色哔叽衣服是住在伊登码头区五号的缝纫兼剪裁师乔治。罗伯特。梅西雅斯做的；头上戴的那顶极其时髦漂亮的草帽子是从大布伦斯维克街一号的帽商约翰。普拉斯托那儿买的。

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

Each demanded some payment that was overdue: twelve shillings for the furniture and oilcloth; one pound four and one penny for the General District and Special Rates; and one pound one and fivepence halfpenny for Poor Rate.

三封信都是催债的，而且每项款都已经过了期。家具和油布十二先令；统税和特税一镑四先令一便士；济贫税一镑一先令五个半便士。

The southern city of Kumamoto, where the hatch is located, said a help hotline it set up on May 7 amid the controversy had received 357 consultations, with 64 people coming in person.

这个弃婴舱设置於日本南方的熊本市，当地政府表示，一支谘询热线於五月七日设立就饱受争议，已处理了三百五十七通谘询服务，其中有六十四人亲自到场谘询。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。