三十一

Ten of the 20 largest corporate bankruptcies in recent decades have occurred over the last three years, according to BankruptcyData.com, with Lehman snaring honors as the biggest corporate belly-flop in American history.

据破产数据网统计，在近几十年二十家大型企业的破产案中，有一半发生在过去的三年内。其中，涉嫌诈骗罪的雷曼兄弟公司破产案是美国有史以来最大的一宗破产案。

I saw a large degree bend of the 360-degree rotation stands, like a clock pointer to the fear so that people in high-altitude bursts of ear-piercing scream issued.

只见一根九十度的三百六十度的大旋转耸立着，犹如一个钟的指针恐惧让人们在高空发出阵阵刺耳的尖叫。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

Rail company's existing six red, four iron yellow, two black iron, an iron green, a total of 13 iron oxide pigment production line, under the holding company of Hangzhou Huayuan Germany, race, equity participation, companies such as Toda sambong an annual output of iron oxide paint 110,000 tons, including blending, roasting, ultra-fine deep processing production lines, annual output reached 10000 tons, the product varieties have iron oxide red, iron yellow, iron oxide black, iron orange, iron brown, green and ultra-fine iron, calcination deep-processing products, such as more than 50, more than 90% of export products, customers across five continents over 40 countries and regions.

公司现有六条铁红、四条铁黄、二条铁黑、一条铁绿，共十三条氧化铁颜料生产线，下属控股公司华源杭德、赛诺康、参股公司户田三峰等，年产氧化铁颜料11万吨，其中拼混、焙烧、超细深加工产品生产线，年产量达 10000余吨，产品品种有氧化铁红、铁黄、铁黑、铁橙、铁棕、铁绿以及超细、焙烧等深加工系列产品五十多个，产品90%以上外销，客户遍及五大洲四十多个国家和地区。

Ma Martini original imports of plastic with an even line, Nissan installed on plastic 50000; original import Martini riding the horse even a line, Nissan riding Dingshu 100,000; original hardcover imports Kulbus Even a line, Nissan hardcover book 30000; original imported computer-Martini automatic lock-eight lines, daily output 300,000, Germany Starr folding machine 10 Desk, an average of 100,000 per day ; Keerbuzi for a Pike, Nissan hardcover Pike 10,000, fully automatic machine of a row, with an average of 4,000 per hour; universal two-three knives; Le automatic machine, one Taiwan; Bronzing For two, die-cutting machine 5; Taiwan's high-precision CNC Cutter four; peritoneal wait for two other devices with advanced equipment and scientific management, senior technical personnel of the advantages of effective guarantee of product quality.

原装进口马天尼胶装连动线一条，日产胶装书5万册；原装进口马天尼骑马订连动线一条，日产骑订书10万册；原装进口库尔布斯精装连动线一条，日产精装书3万册；原装进口马天尼电脑全自动锁线机八台，日产量30万贴次；德国斯塔尔折页机十台，平均每台日产量100000张；克尔布兹皮壳机一台，日产精装皮壳10000个，全自动排书机一台，平均每小时4000贴次；万能宝三面刀两台；全自动勒口机一台；烫金机两台，模切机五台；台湾高精度数控切纸机四台；腹膜机两台等到其它设备凭借先进的设备，科学的管理，高级技术人才的优势，有效保证了产品质量。

Augustine I wrote a Letter full of Thanks for their just Dealings, and the Offer of the 872 Moidores, which was indisposed of, which I desir'd might be given 500 to the Monastery, and 372 to the Poor, as the Prior should direct, desiring the good Padres Prayers for me, and the like.

首先，我给圣奥古斯丁修道院院长写了一封回信，在信中，我对他们公正无私的办事态度充满了感激之情，并把那没有动用的八百七十二块葡萄牙金币全部捐献了出去，其中五百块金币捐给修道院，三百七十二块金币随院长意思捐给品民，并请他为我祈祷。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

The book said:"gossip Yang Yao '-' and Yin Yao '--' 3 overlap in the form of something to 'number of days''days of the system' has the meaning" and cited "days Sanko, Sun Moon Star"( Ban Gu,"Bai Hu Tong · Feng Gong Hou") certificates. This argument is also wrong: the ancient's "days" refers to an astronomical count one and not confined to Sun Moon Star Sanko.

在《易经》和阴阳八卦学理中，&阴阳两仪&指的是天、地或阴阳二性、阴阳二气均不是&线&，&四象&指四时、四方或老阴、老阳、少阴、少阳四种属性，&八卦&指八种基本物质天、地、水、火、雷、风、山、泽，&六十四卦&及其三百八十四爻可以象征和指代万事万物，均处于四维时空中，而并无一维、二维、三维、六维之别。

Netease depends on this game and achievement strikings, obtain early or late " 07 year 10 greatly the most welcome ethical network game "," game of 10 large the most welcome networks "," 10 beautiful game of Chinese develop business "," business of 10 beautiful game operation "," hero of number of the 3rd China is met year star game," dream swims on the west make persistent efforts, 3 degrees broke highest and online record 2008, from 1.66 million to 2.08 million arrive again 2.32 million, achieved the online record like the miracle, end to registered an user to count a breakthrough in September 2008 200 million.

据了解，《梦幻西游》是目前国内最受欢迎的网络游戏，也是目前国内中国最多人玩的游戏。2008年，网易凭借该游戏而成绩斐然，先后获得&07年度十大最受欢迎的民族网络游戏&、&十大最受欢迎网络游戏&、&中国十佳游戏开发商&、&中国十佳游戏运营商&、&第三届中国数字英雄会年度明星游戏大奖&……在荣耀面前，《梦幻西游》再接再厉，2008年3度打破最高在线纪录，从166万到208万再到232万，一次次创下了奇迹般的在线纪录，截止到2008年9月注册用户数突破2亿。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan's beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的频德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月，三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终於在你们的支持下，我们站在了这里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐