三十一

During the thirty-day period, IB shall use its best efforts to assign all customers with open Forex positions to another registered brokerage firm authorized to accept orders from, and carry accounts for, customers who tradespot Forex.

在这三十天期间，代理应尽其最大努力将具有未结外汇头寸的所有客户分配至另一注册的经授权可接收进行即期外汇交易的客户订单或为其转帐的经纪人公司。

But he was that big and at the end of this circle he came to the surface only thirty yards away and the man saw his tail out of water.

但是它当真有这么大，这一圈兜到末了，它冒出水来，只有三十码远，老人看见它的尾巴露出在水面上。

But he was hat big and at the end of this circle he came to the surface only thirty yards away and the man saw his tail out of water.

但是它当真有这么大，这一圈兜到末了，它冒出水来，只有三十码远，老人看见它的尾巴露出在水面上。

This so-called Kaiser Baby was among the most popular of the character dolls, while the sweet-faced My Dream Baby perhaps was the longest-surviving, widely produced throughout the 1920s and 1930s.

在20世纪二、三十年代， Kaiser doll 是人物娃娃中最受欢迎的一种，而带有甜美面容的我的梦幻娃娃则是最经久不衰的一类。

On April 8, 2002, sunshine is beautiful, scope of business pervades Europe and southeast Asia the appearance of French rich accept of more than 30 countries and area " expert of world beautiful look " engrave the pace that stepping a times to walk into Chinese inland market temporarily in this, establish Guangzhou rich to bring trade limited company.

2002年4月8日，阳光明媚，业务范围遍及欧洲和东南亚三十多个国家和地区的法国博纳姿&世界美眼专家&就在这一时刻踏着时代的脚步走进中国内地市场，成立广州博安商贸有限公司。

The thirty something singer dumped her cool style for the concert, adopting instead a colorful feathered skirt and dance routines to accompany all her songs.

这位三十几岁的歌手一反其演唱会的劲酷风格，以五彩羽裙的装扮和事先编排的舞蹈贯穿了所有曲目的演出。

Seryozhka, a short-legged, ragged, mangy-looking fellow of thirty, stares angrily at the ice.

谢辽日卡是个三十岁上下的汉子，两腿很短，衣服褴褛，一副邋遢相。

Here, ShiKuang advised seventy-year old Duke Ping of Jin to light a candle for learning, and struggle to save time, and avoid not wasting the one third life continually. How gratefult this spirit is!

在这里，师旷劝七十岁的晋平公点灯夜读，拼命抢时间，争取这三分之一的生命不至于继续浪费，这种精神多么可贵啊！

The thesis is about a female who narrated a life story of her own, and the story is recording a 30 year-old Christian feminine life experience. In the beginning of the story, we read about her self-suspicion, who cannot see herself, but how finally she finds her true self.

中文摘要这是一本女性自我叙说的论文，记录的是一个三十岁的基督徒女性的生命经验，从自我怀疑、看不见自己开始，到最后是如何透过叙说寻回自我的生命历程。

In spring, father dug edible wild herbs for us; on the Dragon Boat Festival, father sent us palm-leaf rice dumplings; in autumn, father carried the self-planted vegetables and fresh corns on his bike and rode for thirty kilometers and took them to us. Knowing that we were busy, he sometimes didn't even have a drink before leaving.

春天父亲给我们挖苦菜，端午给我们送粽子，秋天把他种的瓜果蔬菜和刚上了桨的玉米，骑上自行车往返三十多公里送到城里，知道我们忙，有时连水也不喝一口放下就走。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。