三十一

Article 31 The people's governments at various levels shall take measures to guarantee that the citizens enjoy the services related to family planning and to improve the procreative health of the citizens.

第三十一条各级人民政府应当采取措施，保障公民享有计划生育技术服务，提高公民的生殖健康水平。

Article 31 For a reauthentication, a judicial authenticator shall recuse himself or herself or be recused under any of the following circumstances

第三十一条进行重新鉴定，有下列情形之一的，司法鉴定人应当回避

Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company.

第三十一条保险人或者再保险接受人对在办理保险业务中知道的投保人、被保险人或者再保险分出人的业务和财产情况，负有保密的义务。

I was looking at an eleg young roughneck, a year or two over thirty.

我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子，三十一、二岁的年纪。

I was looking at an elegant young roughneck , a year or two over thirty .

我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子，三十一，二岁的年纪。

Article 31 An obligatory duty payer shall, according to the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

Article 31 An obligatory duty payer shall, in accordance with the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

The study found that people with low education levels were 31 percent more likely to suffer a heart attack than those with some high education.

" "研究表明，受低教育的人要比那些受高教育的人患心脏病的风险高出百分之三十一。

Write at the age of 30 make the emerging of ips prajna tendril.

三十一岁时写出了旷世之作《般若金珠蔓论》。

There are thirty-one students in my class.

在我的班里有三十一位学生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。