三十一

And Western crowds of 'Wir sind ein Volk!

如果你是三十多岁的人，那你对柏林的最早记忆是一座分裂的城市，被东德和西德残忍地分开。

The problem is that we skew our rules. You know,"Maybe this is going to work out."

当三十笔交易之后，我回来告诉你，这就是你赚到的，你会感到非常奇怪，因为你赚了一大笔钱。

This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera's 30 volumes of concentrations for modern drama's two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience's approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.

此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。

The most powerful earthquake to hit China in 30 years has killed at least 10,000 people in south-western Sichuan province, with many more still trapped.

中国遭遇三十年来最严重的地震，已造成西南的四川省至少一万人死亡，更多的人还被埋在废墟中

Another convoy numbering up to 100 combat vehicles was seen near the town of Al-Hillah moving in the southeaster direction 30 kilometers from the strategic Baghdad-Basra highway.

另一支为数多达一百辆作战车辆的联军车队在西拉镇附近被看见，在离具有战略意义的巴格达－巴士拉公路三十公里的地方向东南方向移动。

Another convoy numbering up to100 combat vehicles was seen near the town of Al-Hillah moving in the southeaster direction30 kilometers from the strategic Baghdad-Basra highway.

另一支为数多达一百辆作战车辆的联军车队在西拉镇附近被看见，在离具有战略意义的巴格达－士拉公路三十公里的地方向东南方向移动。

Two days later, one of the worst earthquakes in three decades pummeled China's southwestern Sichuan province.

两天后，一场过去三十年最严重的地震袭击了中国西南的四川省。

The Toyota GT-One topped the speed trap results during practice for Le Mans 1999 when the car of Martin Brundle , Emmanuel Collard , and Vincenzo Sospiri was clocked at 351 km/h (217.6 mph).

在丰田GT - 1排列首位，在为1999年的勒芒实践的速度陷阱的结果时，马丁布伦德尔，艾曼纽科勒德和蒙特拉Sospiri汽车是在三百五十一公里每小时（217.6英里）。

Staley grinds up a mind-boggling 500,000 bushels of corn a day and turns them into more than 3 billion pounds of HFCS annually.

staley研磨了一记惊人50.0万蒲式耳玉米，每天和他们轮流到多三十零万点零零零万英镑氢氟碳化合物，每年。

Say, a subcompact can run thirty-five kilometers on one gallon of ''.

汽油'。''可开多远，例如一部经济型号的车子用一加仑油便可开三十五公里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷