三十一

Of these the senior, Gian Maria del Monte, a man of fifty-eight, had been in the service of the papal curia for well over thirty years.

这些高层，吉安玛丽亚Del Monte的，一男的58 ，已经在服务的教皇教廷可为超过三十年。

June 28 1957 Well here we are again as Harry Joles would say: Only 37th to go for the diamond jubilee!

好了，我们到了；这一天，哈里还会说：再过三十七年就是我们的钻石婚！

We report a case involving a 32-year-old man who developed sudden agitation, diaphoresis, subjective fever, tremor, and insomnia. These symptoms were related to doubling the dose of citalopram in combination antidepressant therapy.

我们发现一位三十二岁接受抗忧郁药物治疗的男性，由於服用加倍剂量的citalopram之后；突然出现情绪不安、冒冷汗、自觉发热感、肢体颤抖及失眠的症状。

The ray subtle diastrophism is melting and, just a little bit time, condenses over 30 year-old young people who is throwing over the silver hair and has a clear vision to look at me.

光芒微妙地变化着，不一会凝聚成一位三十多岁的年轻人，披着银色的头发。清晰的目光看着我。

About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.

大约百分之三十的调查者说他们将从折扣店里买一件礼物，27.2%的人说他们会去他们最喜欢的商店。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了"伏藏"的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了"伏藏"经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

The drive-in restaurant was a phenomenon that sprang up in the early thirties, and it was becoming very popular.

免下车的餐厅是一种跳了起来的现象在那早的三十，而且它正在变成非常流行。

My Lang Qing watch just exchange 15 kilogram of carrots and a bowl of funked durra flour.

我的一块浪琴表只换到三十斤黄萝卜和一碗发霉的高粱面。

When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw

上世纪三十年代，大萧条横扫美国大地，一片绝望。

Edger Snow's Red Star over China, published just as the all-out Japanese assault on China began, holds its place as a classic because of the author's own unchallengeable honesty and because he was the first to tell us, more than thirty years ago, what the Chinese Communists were like when they assembled at Yenan at the end of the Long March, and what their leading representatives had to say for themselves and their movement, in their own words.

埃德加·斯诺的《西行漫记》一书是在日本开始全面侵略中国时问世的。该书一直被尊为经典着作，这一方面是因为作者的记述忠实、严谨，同时也因为在三十多年前，最早使我们了解中国共产党情况的就是他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。