三十一

Fixed assets shall be assessed according to their original value.

第三十一条固定资产的计价，应当以原价为准。

In 1991 British scientists Built Difference Engine No. 2 (accurate to 31 digits) to Babbage

1991年英国科学家根据巴贝奇的设计说明书制造了差分机2(能进行三十一位数的精确运算)。

Workers labor contracts, it should be on the 30th in advance written notice to the employing units.

第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。

Is a later expansion of a briefer account of the fulfilment of the commands of xxv.

是后来扩大到了简短的履行命令xxv。-三十一。

The company may by ordinary resolution passed at a general meeting convert any paid 一 up shares into stock and reconvert any stock into paid 一 up shares of any denomination .

三十五、公司可经股东大会普通决议通过，将缴足股本的股票转变成证券以及将任何证券转变成任何种类的缴足股本的股票。

Case Report: A 31-year-old female, gravida 2 para 1, came to the hospital at 38 weeks and 6 days of gestation.

病例报告：一位三十一岁女性之前并没有显著病史及家族史，怀孕中并无使用药物，且产前检查均正常。

He says a Hong Kong shipping company 318,000 dollars to a bank in Mombasa.

他表示一间香港船运公司电汇了三十一万八千美元到Mombasa一家银行。

I saw many youngster and oldster dance selflessly.

自从出席了十二月三十一号晚跨年庆狂欢舞蹈派对以后，我对舞蹈有了更深一层次的认识。

In 2006, it was thirty-one percent.

在二零零六年，这一数字是百分之三十一。

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

狄金森，一位三十一的待嫁女，琥柏色大大的机灵的双眼睛，一头漂亮的栗色头发，娇巧玲珑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。