三十一

A large-scaled Chinese Indigenization Campaign of New Education was raised in the 1920's and 1930's.

二十世纪二、三十年代，在全国范围内掀起了一场规模宏大的新教育中国化运动，参与的教育团体和人员众多，提出的改革方案异彩纷呈。

According to WIND data showed on November 17, which is limited to the sale of shares on the day before the lifting of the ban, South China's car on the exchange rate as high as 32.84 percent and the volume of 78813.05 Million shares, the volume of transactions 3,424,669,900 yuan.

根据风的数据显示，11月17日，这是有限的一天，出售股份前禁令，南中国的就高达32.84倍，体积汇率车取消的78813.05亿股，交易量三十四万二千四百六十六点九九万元。

Gold touched $730 an ounce, its loftiest price in a quarter-century.

一盎斯的黄金已到七百三十美元，是二十五年来的新高。

A team of British and US researchers led by Calum Mattocks of the University of Bristol in the UK monitored 5,451 children for at least 10 hours a day over three days, tracking the intensity and frequency of their exercise with accelerometers attached to their ankles.

这项研究由英国布里斯托大学的柯伦：马托克斯主持，他所带领的英美研究团队，在五千四百五十一位孩童的脚踝绑上计速器，以每天至少十小时，为期三天的时间，来追踪监看他们运动的强度和频率。

Gookin, who was superintendent of the Indians subject to the Massachusetts Colony, writing in 1674, says,"The best of their houses are covered very neatly, tight and warm, with barks of trees,slipped from their bodies at those seasons when the sap is up, and made into great flakes, with pressure of weighty timber, when they are green…… The meaner sort are covered with mats which they make of a kind of bulrush, and are also indifferently tight and warm, but not so good as the former…… Some I have seen, sixty or a hundred feet long and thirty feet broad…… I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses."

马萨诸塞州垦区的印第安人的总管戈金，曾在一六七四年这样写道：&他们的最好的尖屋用树皮盖顶，干净清爽，紧密而温暖，这些树皮都是在干燥的季节中，从树身上掉下来的，趁树皮还苍翠的时候，用相当重的木材压成巨片。……较蹩脚的尖屋也用灯心草编成的席子盖顶，也很紧密而温暖，只是没有前者那么精美……我所看到的，有的是六十英尺，或一百英尺长，三十英尺宽。……我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。&

Let me show you the way--Natasha Thomas 2.we are one --kelly sweet 3.under the moonlight 4.stay--tonya mitchell 5..i cry real tear--tonya mitchell 6.gotta have you--the weepies 7.fly me to the moon 8.may it be --恩雅 9.2 become 1--辣妹 10.the garden of everything 11.big big world 12.w

生活，是一种缓缓如夏日流水般地前进，我们不要焦急我们三十岁的时候，不应该去急五十岁的事情，我们生的时候，不必去期望死的来临，这一切，总会来的。

By the comparison and demonstration of some sinters quality and indexes of blast furnace of several representative corporations, the viewpoint that ironmaking personnel must bring an new conception of sinter quality into 21th century was proposed.

本文阐述了建国五十年来烧结矿质量进步与高炉操作技术发展的三个阶段，通过几个有代表性企业烧结矿质量与高炉操作指标的对比分析和论证，提出了炼铁工作者应把一个烧结矿质量新概念带入二十一世纪。

Researchers have known since the nineteen thirties that the actively growing tip of a plant releases a hormone called auxin.

从十九世纪三十年代，研究人员已经知道植物活跃的生长锥释放一种称之为auxin的荷尔蒙。

At trial during the twenty-first article, with the exception of workers in this Law have the thirty-ninth and fortieth the first article, the second provides that the case, the employer does not relieve the labor contract.

B'0第二十一条在试用期中，除劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形外，用人单位不得解除劳动合同。

The next prophecy was given more than sixteen years later, approximately around the thirty-fifth year of Nebuchadnezzar's reign cf.

下一段预言是十六年后说的，约在尼布甲尼撒王三十五年时（参王下25：22、8）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。