三十一

Over a third of over-fifties say they have sex between one and three times a week.

超过三分之一的五十岁以上的人称他们每周会有一至三次性生活。

It would still only be a fraction of the size, however, of the Cullinan diamond discovered in 1905, which was 3,106 carats when recovered and yielded a teardrop shaped diamond of 530 carats and is known as the Great Star of Africa.

然而，它的大小可能还只占一九O五年发现的库利南钻石的一小部分，当时发现的原石有三千一百零六克拉，后来切割琢磨出一颗五百三十克拉的泪滴型钻石，被称为「非洲之星」。

Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

金盆三十个，银盆之次的四百一十个，别样的器皿一千件。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

The future, we will make persistent efforts, in good faith with customers from all walks of life friend hand in hand to create our future together my agent the following Division plates; high-quality professional sealing agent technology integration services to the production of one enterprise, the world famous DZ Ding-based Series sealed pieces of the Second, the international famous brand of advanced polymer technology SSI quality three seals, Sweden Terry Fort KDAS Sealing System and a full range of seals (formerly German Pool Xinxia color plate B + S) four, Japan NOK, VALQUA, SAKAGAMI, MEIWA, Eriks five oil seal, such as the Netherlands, Germany MERKEL, CFW, USA PARKER, MPI, CR, Britain DLI, HALLITET six, Italy POLYPAC, FP, ATS, DU, FORSHEDA, TECNOTEX seven, etc., Taiwan NAK, TTO , CTY, LYO, SOG, JENP, EK eight oil seals, etc., aluminum extrusion machine, professional ceramic presses, injection molding machines, die-casting machine, hydraulic machine nine professional seals, import-lei-type, drum-type, V type, TGO/S8-shaped cloth and other objects Series ten seals, Filled Polytetrafluoroethylene series of cell to circle sturt closure, the Pan-Cypriot closure, belt-driven, rail soft belt bearing ring eleven domestic high-quality Y , YX, YA, JA, V, U, O-shaped seal series

今后，我们将再接再励，真诚与各界用户朋友携手合作，共创未来我司代理以下名牌；优质密封件专业代理公司技术服务生产一体化企业一、世界名牌DZ鼎基系列密封件二、国际著名SSI品牌先进聚合物技术优质密封件三、瑞典特瑞堡密封系统KDAS及全系列密封件四、日本NOK、VALQUA、SAKAGAMI、MEIWA，荷兰ERIKS油封等五、德国MERKEL、CFW，美国PARKER、MPI、CR，英国DLI、HALLITET等六、意大利POLYPAC、 FP、ATS、DU、FORSHEDA、TECNOTEX 等七、台湾NAK、TTO、CTY、LYO、SOG、JENP、EK油封等八、铝型材挤压机、专业陶瓷压机、注塑机、压铸机、液压机专业密封件九、进口蕾型、鼓型、V型、TGO／S8等各形夹布物系列密封件十、填充聚四氟乙烯系列格来圈、斯特封、泛塞封、导向带、导轨软带、支承环十一国内优质Y、YX、YA、JA、V、U、O形系列密封件

Drawing materials from Journey to The west by Wu Cheng'en, it is the only on-line game reliving the classic novel, adopting plots as Thrice Beats White Bone Ghosts, Smart Crossing of Tongtian River in instances and missions, besides unique playings as Nine Nine Eighty-one Adventures, and Seventy-two transformers, etc.

西游记》取材于吴承恩同名小说，是目前唯一一款还原《西游记》原著的网络游戏产品。游戏中融入九九八十一难、七十二变等特色玩法，并将三打白骨精、巧渡通天河等全部剧情通过副本和任务的形式融入游戏当中。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

Growth Plus Electronics Co., Ltd. was established in April 2006 and currently employs nearly 70 people, equipped with a full range of production equipment and testing instruments totaling more than 30 Units, including CNC automatic winding machine brushless DC Twenty many units, semi-automatic winding machine more than 30 Units, 3250 2 Tester Units, Granville Comprehensive Test Day 1 Units 185, brand new oven, vacuum impregnation machine one of the Units, the company since its inception has been to insist on "quality is life "establish" full quality "concept, is the main processing and the design and manufacture various kinds of power, communications and networking series transformer.

盈丰电子有限公司成立于2006年4月，现有员工近70多人，配有齐全的生产设备和检测仪器共计三十多台，其中全自动直流无刷CNC绕线机二十多台，半自动绕线机30多台，综合测试仪3250二台，威日综测试185一台，全新的烤箱，真空含浸机各一台，公司自成立已来，就坚持&质量就是生命&，树立&全员品管&的理念，现主要加工和设计制造各类电源、通讯及网络系列变压器。

John XXI (1276-77) employed Jerome (October, 1276) and John of Vercelli, General of the Dominicans, as mediators in the war between Philip III of France and Alfonso X of Castile.

约翰二十一（ 1276年至1277年）受雇杰罗姆（ 10月， 1276年）和约翰韦尔切利，一般的多米尼加人，在作为调解者之间的战争腓力三世的法国和阿方索十卡斯蒂利亚。

Our Chefoo School won that contest, too, with Norman Cliff and his team bringing in 68 dead rats—30 on the last day. Oh, glorious victory!

可贺我们芝罘学校克利夫领导的一组获胜，共六十八只包括成绩揭晓前最末一天的三十只。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。