三十

About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.

大约百分之三十的调查者说他们将从折扣店里买一件礼物，27.2%的人说他们会去他们最喜欢的商店。

The day after the discovery of the fraud, Stanford thought it prudent to show a light pair of heels.

欺诈行为被发现的第二天，斯坦福就认为三十六计走为上。

U.S. citizens 50 to 65 in possession of 30 percent of all discretionary income Us Boomers are online and ready to buy.

美国公民在50至65岁拥有百分之三十的所有可支配收入我们潮在线并准备购买。

We regret that note that our 30 days draft drawn on you was dishonored .

我们遗憾地得知你方拒付了我们三十天期的汇票。

A bill of exchange.汇票 Our draft No.36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

The act or action of crossing.Our draft No.36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

Article 32 Animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects that enter the country by post shall be released if they pass the quarantine inspection or conform to the standards after the treatment of disinfection and disinfestation

第三十二条邮寄进境的动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫或者除害处理合格后放行

Article 39 The administrative department of agriculture of the peoples government at the county level or above may, in its agricultural product quality safety supervision and inspection, make on-site inspections on the produced or on-sale agricultural products, investigate and know about the relevant information on agricultural product quality safety, consult and photocopy the records and other information relevant to agricultural product quality safety, and shall be entitled to seal up or distrain the agricultural products which are found from test to fail to meet the agricultural product quality safety standards.

第三十九条县级以上人民政府农业行政主管部门在农产品质量安全监督检查中，可以对生产、销售的农产品进行现场检查，调查了解农产品质量安全的有关情况，查阅、复制与农产品质量安全有关的记录和其他资料；对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

In Dobell, almost 30 per cent of voters have never known recession.

在多贝尔，几乎百分之三十的选民，从来没有听说过经济不景气。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失