三十

When an administrative department conducts an investigation or inspection, there must be present at least two law enforcement personnel, who must produce their identity cards to the relevant party.

第三十七条行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

Workers labor contracts, it should be on the 30th in advance written notice to the employing units.

第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。

Years China of reforming and opening had formed a special tribe, that is all sorts of investment fund, the foreigner is before or the sea returns hold dish, join in as the consciousness of a batch of successful elite that opens 30 years to bring up, VC has become the beadhouse of successful elite.

三十年改革开放中国已经形成了一个非凡部落，那就是各种投资基金，之前都是老外或者海归操盘，随着开放30年造就的一批成功精英自觉不自觉加盟，VC已经成为成功精英的养老院。

The truthfulness, goodness and beautifulness are the triad of the natural being.

下面是我写的一些与探索真理相关的格言，纪念真理大讨论三十周年，并愿以此作为献辞，献给伽利略和哥白尼在天之灵，献给世界上所有的真理殉道者和今天仍然在真理的崎岖小路上攀登不畏劳苦的真理的探索者们。

At 30 age, I turned a blind eye to book store,and went to beauty parlor directly.

三十岁的时候，对书店视而不见，直接去了隔壁美容院。

While after 30,paying no attention to the bookstore,I breeze into the beauty parlor next door.

三十岁的时候，对书店视而不见，直接去了隔壁美容院。

He was in his mid-thirties , older than any beau she had ever had, and she was as helpless as a child to control and handle him as she had handled beaux nearer her own age.

他已经三十五六岁了，比她曾经有过的任何情人都大，所以她在他跟前简直是个毫无办法的孩子，不能像对待那些年龄与她相近的情人那样来对待和支配他。

I would like here to recall the extraordinary development of radioactivity, this new science which had its origin, less then forty years ago in the work of Henri Becquerel and of Pierre and Marie Curie.

我想在这里回顾一下放射性研究的非同一般的发展情况；这一新兴学科起源于三十多年前贝克勒尔和居里夫妇的研究工作。

Over three decades the hermit had planted 90 square miles thick with oak, beech, and birch trees.

那位隐士在三十年的时间里种了90平方英里茂密的橡树、山毛榉和桦树。

And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos

5：5 亚当共活了九百三十岁就死了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失