三十

Employees, of whom there were 56 scientific and technological personnel, and covers an area of 20,006 over 1000 square meters, has cupola furnace: 8 tons, 5 tons, 3 tons of 3 to undertake one-piece casting weight 30 tons capacity, have 6-8 m of the gantry planer 7 Units, some other mechanical processing equipment 317 sets, the production of finished products per day more than 400 tons, thirty years to build high-quality materials, foundry production line platform for a variety of specifications, inspection platform, the electrical test platform, the assembly platform boring machine, washing bed matching table, Dafang me and other parallel flat feet, flat foot bridge, square box, V-body, such as measuring a set of machine maintenance, the products sell well both at home and abroad, over the years for mechanical, chemical, mining, electricity, railways, urban construction, coal, petroleum, non-ferrous metals such as 75,85,95 country plans to create a large number of key projects in qualified high-quality products, by all users.

现有职工340人，其中科技人员有56人，占地2万6千多平方米，有化铁炉：8吨、5吨、3吨三座能承接单件30吨重的铸造能力，有6米至8米的龙门刨7台，其他一些机械加工设备317台套，每天生产成品400余吨，建厂三十多年来以优质的材料，铸造生产各种规格的划线平台、检验平台、电机试验平台、装配平台镗床、洗床配套的工作台，大方箱及其它平行平尺，桥梁平尺、方箱、V型体等一整套的机床检修量具，产品畅销国内外，多年来为机械、化工、矿山、电力、铁道、城建、煤炭、石油、有色等国家75、85、95计划中大批重点工程项目制造优质合格的产品，受到各用户的好评。

The main products have oblique flow fans, centrifugal fans, axial fan, Roots blower, cupola furnace fan, muffler six varieties of 30 series, more than 300 kinds of specifications, with an annual output of 8000 sets of various kinds of fans production capacity.

主要产品有斜流风机、离心风机、轴流风机、罗茨风机、化铁炉风机、消声器等六大品种，三十个系列，三百多种规格，具备年产各类风机8000台套的生产能力。

" The Septuagint of Job contains some instructive passages regarding avenging angels in whom we are perhaps to see fallen spirits, thus xxxiii, 23:"If a thousand death-dealing angels should be not one of them shall wound him"; and xxxvi, 14:"If their souls should perish in their youth yet their life shall be wounded by the angels"; and xxi, 15:"The riches unjustly accumulated shall be vomited up, an angel shall drag him out of his house; cf.

该译本的工作包含了一些启发通道关於复仇天使在其中，我们或许看到下降的精神，从而三十三， 23 ：&如果一千死亡天使处理应不是其中之一应他的伤口&；和三十六， 14 ：&如果他们的灵魂应该灭亡的青年尚未他们的生活将受伤的天使&和21 ， 15 ：&不公正的财富积累应呕吐了，一个天使应拖累他了他的房子&；比照。

There are still lines and hedgerows that trace the French Seignieries, long narrow strips of land, approximately three by thirty arpents, that stretch from the shore across the fertile flood plain to the forest beyond.

还有线和篱，微量法国Seignieries ，长期狭长的土地，大约三年的第三十一arpents ，这一段从岸上在肥沃的冲积平原森林以外。

Every second at least three Barbies are sold, bringing in $3.6 billion annually in retail sales.

每一秒钟至少有三个芭比卖出，每年的零售额高达三十六亿美元。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

When the Romans defeated King Antiochus Ⅲ 's Syrian forces at Magnesia in 189 BC, they demanded that Hannibal, Antiochus' advisor and the man who had routed Roman forces at Lake Trasimeno and Cannae three decades before, be handed over to them.

公元前一八九年，罗马在马格尼西亚打败了利亚国王安条克三世的军队，要他交出谋臣汉尼拔。三十年前，汉尼拔在特拉西梅诺湖、坎尼两次战役中大败罗马军队。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

In the first week of 1852 only three of the 35 foreign ships anchored in Melbourne had full crews, and ship, ping was so crippled by desertions that the government had to pass harsh laws to discourage the trend.

1852年第一周，三十五艘在墨尔本停泊的外国船只中，只有三艘船的船员是齐全的。由于许多船员开了小差，船舶丧失了海运能力，因此英国当局不得不通过严厉法令，抑制这股淘金浪潮。

Seen more than a year, South Tianzhu Seng Bodhidharma who came to the Shaolin Temple, widely Luo disciples, to teach Zen,"Zhizhirenxin, and to see the Buddha, there is no legislative text, the other outside Biography", the second can be Zuhui, Sengcan ancestors three or four letters ancestors Road, Hong Ren Legend, the sixth patriarch Hui, and so vigorously carry forward, and finally a five-leaf flower, blooming in Peru Court, China has become the largest Buddhist door.

见过了三十余年，南天竺僧人菩提达摩来到少林寺，广罗弟子，传授禅宗，&直指人心，见性为佛，不立文字，教外别传&，经二祖惠可、三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能等大力弘扬，终于一花五叶，盛开秘苑，成为中国佛教最大宗门。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失