三十

While Arnold Schoenberg scandalized music in the early 20th Century with the advent of serialism, in the1930s he magnified Brahms's intense G minor Piano Quartet onto the wide-screen of the symphony orchestra, projecting Brahms's original in vivid new colours.

二十世纪初期，荀伯克的序列音乐震惊乐界，三十年代，他将拥有布拉姆斯热情的G小调钢琴五重奏重新配成交响曲版本，令布拉姆斯的原作以活泼的新色彩展现。

After that, pour out the herbal juice to get a small half of bowl (approximately 100 ml), then add water to the pot and boil it with the above method, boil the herbs like this totally for five times, finally put the herbal juices together, and take it warm every two hours, one fifth of it at a time and one packet every day.

上药共入锅中，加水约两大碗，大火煮沸后，改为小火煮三十至四十分钟，取药汁约小半碗倒出，再加水依上法煮之，连煮五次，将药汁合为一处，二小时温服一次，每次服五分之一，日一帖。

Our company have successfully provided more than 7000 normal and construction workers(such as woodworkers,plasterers, reinforcing iron workers,clectrician) for Qatar,Japan,South korea, Mauritius, Singapore, the United States, France, Italy, Kazakhstan, Philippines, Sri Lanka, Bangladesh, Zambia, Nigeria, Algeria, Cuba, Chad etc. more than 40 nations and regions.

公司已成功向新加坡、阿联酋、卡塔尔建筑工（木工、抹灰、钢筋工、电工、电焊工）、日本、韩国研修生、赴毛里求斯、新加坡、美国、法国、意大利、哈萨克斯坦、科特迪瓦、菲律宾、斯里兰卡、孟加拉、赞比亚、尼日利亚、阿尔及利亚、古巴、乍得等世界四十多个国家和地区派遣各类劳务人员7000多名，涉及建筑、缝纫、电工电焊、勘探打井、厨师、餐饮服务、食品加工、筑路、桥梁、石油钻井、化工、机械修理、外语翻译等三十多个专业。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

Thirty-six scientists from leading universities, labs and research centers around the world are scheduled to speak at the X. Annual Linz Winter Workshop.

来自世界领先大学、实验室和研究中心的三十六名科学家们，都将在第十届林茨年度讨论会上发言。

I am in a downtown lot to the company, with offices, the Office of display material, the Treasury as one of the more than 3,000 square metres of modern office environment, have a sound management system and well construction team, set up a franchise store, trade, decoration works A number of departments, companies existing in economic and technical personnel more than 30, the backbone of a dozen, strong technical force, Germany has a well-laid imports of automatic equipment.

我公司地处于市中心地段，拥有办公室、材料展示厅、库房为一体的3000余平方米的现代化办公环境，拥有完善的管理系统和精良的施工队伍，设立有专营店、贸易、装修工程等多个部门，公司现有经济类和技术人员三十多位，施工骨干有十多位，技术力量雄厚，有着精良德国进口的全自动铺设设备。

Growth Plus Electronics Co., Ltd. was established in April 2006 and currently employs nearly 70 people, equipped with a full range of production equipment and testing instruments totaling more than 30 Units, including CNC automatic winding machine brushless DC Twenty many units, semi-automatic winding machine more than 30 Units, 3250 2 Tester Units, Granville Comprehensive Test Day 1 Units 185, brand new oven, vacuum impregnation machine one of the Units, the company since its inception has been to insist on "quality is life "establish" full quality "concept, is the main processing and the design and manufacture various kinds of power, communications and networking series transformer.

盈丰电子有限公司成立于2006年4月，现有员工近70多人，配有齐全的生产设备和检测仪器共计三十多台，其中全自动直流无刷CNC绕线机二十多台，半自动绕线机30多台，综合测试仪3250二台，威日综测试185一台，全新的烤箱，真空含浸机各一台，公司自成立已来，就坚持&质量就是生命&，树立&全员品管&的理念，现主要加工和设计制造各类电源、通讯及网络系列变压器。

Thirty wooden sticks of the chestnut were divided into five groups randomly. Every stick was cut transversely in the median and a twelve-hole dynamic compression plate was attached by screws. Three sensor gauges were installed on each plate to evaluate strain.

用三十根栗木(chestnut／castaneamolliss)条，样本随机分为五组，每组六条，每根栗木条模拟横断骨折，一块十二孔的动力加压钢板对称性固定，固定位置：A组固定1—6，B组固定1—2—6，C组固定1—2—3—6，D组固定1—2—3—4—6，E组固定1—2—3—4—5—6。

The company has more than 200 million yuan in fixed assets, the company produced a total area of over 2,000 square meters, existing staff of 48, including eight officers proprietary technology, a variety of existing 80 sets of mechanical equipment, including presses 250 T - 1T 30 Taiwan, with related equipment are bending machines, cutting plate machine, a bending machine, Daquan machines, lathes, grinders, spot welding, touch welder, welding machine, welding machine, and so on a total of more than 50 Taiwan .

本公司现有固定资产200多万元，公司生产总面积2000多平方米，现有员工48名，其中，专有技术人员8名，现有个各种机械设备80余台，其中冲床250T-1T三十台，配套设备有折弯机、剪板机、打弯机、打圈机、车床、磨床、点焊机、碰焊机，电焊机，氩弧焊机等等共五十余台。

Researchers have known since the nineteen thirties that the actively growing tip of a plant releases a hormone called auxin.

从十九世纪三十年代，研究人员已经知道植物活跃的生长锥释放一种称之为auxin的荷尔蒙。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。