三十

Those who work for the Lord today must first be made pure through the substitutionary atonement of Jesus Christ.

到三十岁（4︰3）才真正开始服事。到五十岁时，他们要从这份辛苦的工作上退下来，但仍然可以协助较年轻的利未人；当然，那些经验丰富、年长又有智慧的利未人可以担任顾问和教师，并继续看守会幕内的圣物。

In this prospective, double-blind, crossover study by the Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group, electrodes were implanted bilaterally in the subthalamic nucleus in 96 patients, and in the globus pallidus in 38 patients.

在这项前瞻性、双重盲目、交叉进行的研究中，该团体Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group以电极左右对称地植入在九十六位病患的丘脑下，与三十八位病患的苍白球上。

Thus in Takao, long after the rebellion and its suppression, two brothers, aged twenty-five and thirty-five, were shot in the main square near the railway station in front of their families who were made to watch the executions.

在起义被镇压很久以后，高雄有两兄弟，一个二十五岁，另一个三十五岁，就在火车站附近的大广场上，当着他们家属的面被枪决了。他们的家属是被迫到场观刑的。

Teck said it has a goal to reduce its debt ratio from its current level of 37 per cent to about 25 per cent.

特克说，它有一个目标，以减少其债务比率从目前的百分之三十七至约百分之二十五。

But some seed fell on rich soil, and produced fruit, a hundred or sixty or thirtyfold.

有的落在好地里，就结了实：有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

4：20 那撒在好地上的，就是人听道，又领受，并且结实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何一个去偷牛、绵羊、猪、山羊的人，如果它属於神或者属於皇宫，这个扒手将为此付赔上三十倍的代价；如果他们属於国王的自由民，他只需付十倍的代价；如果这个扒手没有任何东西可以付款，他将被处以死刑。

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何人偷了供奉给神的或者属于宫廷的牲畜，应被处以三十倍的罚金；若被偷的牲畜属于穆什钦努，此人应被处以十倍的罚金；若此人没有任何财产可以支付这些罚金，应被处死。

Some 70 percent of TINO's customers in China are from the hotel industry, with the rest from other stone processing companies, Cosentino said.

Cosentino说道，帝诺石材集团在中国的客户中，百分之七十是酒店行业，其他的百分之三十主要是石材加工公司。

The terms were a St. Leonard's Round--thirty-six shots at sixty yards--under the rules of the Simla Toxophilite Society.

比赛条款规定：参加者要进行圣伦纳德轮射，按西姆拉射箭协会的章程，就是让每个射手在六十码距离外射三十六箭。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。