三十

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

中文-英文：圣经：13：8 又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

But those that were sown upon the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.

那撒在好地里的，是指人听了这「话」，就接受了，并结了果实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

Mk. 4:20 And these are the ones sown on the good earth: those who hear the word and receive it and bear fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold.

可四20 但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

古代文化遗产：中文-英文：圣经：13：8 又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

13：8 但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

荆棘长起来，把它挤住了。又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

Mt. 13:23 But the one sown on the good earth, this is he who hears the word and understands, who by all means bears fruit and produces, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三23 但那撒在好土里的，就是人听了道，也领悟了，他就结出果实，有的结了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

Mt. 13:8 But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三8 但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil; 6 and when the sun rose it was scorched, and since it had no root it withered away. 7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. 8 And other seeds fell into good soil and brought forth grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.

他撒种的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃了；有的落在石头地里，那里没有多少土壤，即刻发了芽，因为所有的土壤不深，太阳一出来，被晒焦了；又因为没有根，就乾枯了；有的落在荆棘中，荆棘长起来，把它窒息了，就没有结实；有的落在好地里，就长大成熟，结了果实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

In recent years, SNEB has been awarded almost 30 ministry and province prizes, such as Luban Award, Zhantianyou Award, the National Excellent Project---Silver Prize, Chinese Municipal Construction-Golden Cup Prize.

近年来，二航局共获得&鲁班奖&、&詹天佑奖&、国家优质工程银质奖、中国市政工程金杯奖十多项，获得部、省级优质工程奖三十多项。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。