三十

"Its 30 members, the gerontes, including the two kings, were chosen for life by acclamation of the citizens from among candidates of age 60 or older "

它的成员，即元老，共三十名，含两位国王，都是从六十岁以上的候选人中经公民一致欢呼选出的终身职。

"Its 30 members, the gerontes, including the two kings, were chosen for life by acclamation of the citizen s from among candidates of age 60 or older "

它的成员，即元老，共三十名，含两位国王，都是从六十岁以上的候选人中经公民一致欢呼选出的终身职。

Witnesses described him as a goateed European in his 20s or 30s speaking foreign-accented English.

据目击者描述，这位抗议者是一名介于二十至三十岁之间的欧洲人，留着山羊胡，说一口有外国口音的英语。

C arbitrarily inequiaxial T-shaped, L-shaped and "十"shaped columns subjected to 792 load conditions is calculated using compiled C++ programme. On the basis of calculation results, the factors influencing the worst load orientation are analyzed and load orientation of the least curvature ductility of three kinds of sections is presented.Furthermore a analysis of failure mechanism for R.

本文采用非线性全过程分析方法，采用C++语言编制了不等肢异形柱截面曲率延性比的计算程序，首先计算了不等肢T形、L形和十字形柱在792种工况下的截面曲率延性比，在此基础上分析了影响不等肢异形柱截面延性的最不利荷载方向的各种因素，并得出了这三种截面不等肢异形柱在上述工况下的截面延性最不利荷载方向。

In the 1930s, Winthrop and Luella Kellogg raised their infant son together with an infant chimpanzee named Gua.

在十九世纪三十年代，Winthrop和Luella Kellogg把他们的男婴儿和一个叫Dua的幼儿猩猩一起抚养。

Optimism is a belief that life will be,in the long run,more good that bad,that even when bad things happen,the good will eventually outbalance them.

洛克菲勒给儿子的三十八封信之第二十四封：不甘示弱才会赢格言：我们思想的大小决定我们成就的大小。

Will discuss the writer with the writer who adopts to contrast elaborates separately differently, will discuss the part in the image the Chinese modern history of literature "the city outcomer" the image to make the whole inspection -- from the 20th century 30's "the auspicious child" to immediately the novel in "the peasant laborer".

与作家论所采取的对作家对比分别论述不同，在形象论部分当中将中国现代文学当中的&城市外来者&形象作整体考察——从二十世纪二三十年代的阿贵、骆驼祥子到当下小说中的&农民工&。

I. 4; Phaedo 97; and a deep thinker like him in his thirty or forty years of public teaching, could hardly have falled to touch on the nature of family relations, for which there is also some positive evidence in the Memorabilia (Mem. i. 2, 51 foll.).

像他那样有着三十乃至四十年从事公众教育经验的深刻思想家，其研究成果也不过刚刚触及到家族关系的某些特征，关于这些倒是在《回忆录》中已有了可信的证据（参见《回忆录》二卷二章51节以下）。

The outstanding feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

The outstanding feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized deion of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。