三十

Modern sports budded when Shanghai became a treaty port, and finally prospered during the 1920s and 1930s.

上海近代体育萌芽于上海开埠，经过数十年的发展，终于在20世纪二三十年代步入繁荣，领跑全国。

Since the beginning of the twenties in 20th century, the development of bel canto in China has had nearly 80 years.

自20世纪二、三十年代开始，西洋美声唱法在中国的发展已有近八十多年的历史了。

The Dow Jones industrial average gained 936 points on Monday, the biggest gain in the American stock market since the 1930s, as Wall Street continued to careen through the worst crisis in decades.

周一道指工业指数收盘上涨936点，创下美国市场自上世纪三十年代以来最大单日涨幅，也标志着华尔街依旧游移在几十年来最严重的危机中。

He was small for his age, being fourteen, but his face was as lined and careworn as a man of thirty-five.

他十四岁，个子稍矮，但已经是满脸皱纹，好像是饱经风霜的三十五岁的人。

My pockets were sagging with the weight of it. I hauled it all out and counted it carefully. There was exactly 2,875 francs and 35 centimes. More than I had thought.

我的衣袋都被钱的重量拉得坠下来了，我把它全掏出来细细数了一遍，一共是两干八百七十五法郎零三十五生丁，比我预计的还多。

The 75 francs and 35 centimes had to be gotten rid of. I wanted an even sum – a clean 2,800 francs.

七十五法郎零三十五生丁必须花掉，我要一个整数，要整整两千八百法郎。

Article 19: In case of cessation/shutdown of business, port business operator shall notify the original approving authority 30 workings days before; then the original approving authority shall take back and cancel his/her Port Operations Permit and make it known to the public in proper way.

第十九条港口经营人停业或者歇业，应当提前三十个工作日告知原许可机关。原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。

The company has 10 chain stores, employees 30 people.

目前公司有十家连锁店，员工三十人。

Between 1920s and 1930s,Yeling-feng, as one of the earliest haipai writers, is a active number in Chinese literary world, his novel consecutive attention of love story with aesthetic writing, form changefully and full of explore spirit.

叶灵凤，是二十世纪二三十年代活跃于中国文坛的海派作家，其小说创作在唯美的抒写中始终保持对情爱领域的持续关注，形式多变且富于探索精神。

But the accustomed fair barter burst in the 1930s, in the face of antagonism from cheaper able chaplet from Japan.

但是来自日本的较便宜的养殖珍珠的冲击下，自然珍珠贸易在二十世纪三十年代陷入低谷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。