三十

Of course, the master of the small cabin is me, a mere common nobody, aging between twenty-nine and thirty-four, divorced or be deserted by wife. In the norvels, the leading character has been the symbol of solitude itself .

"小木屋"的主人自然是"我"——一个再普通不过的小人物，年龄大多在二十九至三十四岁之间，基本是刚刚离婚或老婆跟人跑了。

To illustrate her point of view, she brought a piece of clothing which her father had bought in the 1930s.

为了阐明自己的观点，她带来了一件她父亲在二十世纪三十年代买的衣服。

35, favour kind and enmity is complained 50 carry--, Mao Zedong and Zhang Gan (2)Be ashamed into anger of proper Zhang Gan when, somebody add fuel to the flames --, a warden informs against to him say, sent in this campus upheaval " big use " that " character of drive Zhang Xuan ", mao Zedong of 2 grade student is drafted.

三十五、恩恩怨怨五十载———毛泽东和张干（2）正当张干恼羞成怒的时候，有人火上浇油了———一个学监向他告密说，在这次学潮中派了"大用场"的那份《驱张宣言》，是二年级学生毛泽东起草的。

In the Nineteen Thirties, the internal and external contradictions of Japanese imperialism have driven her not only to embark on an adventurist war unparalleled in scale but also to approach her final collapse.

时至二十世纪三十年代的日本帝国主义，由于内外矛盾，不但使得它不得不举行空前大规模的冒险战争，而且使得它临到最后崩溃的前夜。

DuBois, who is often regarded as the father of Pan Africanism. The movement gained momentum in the 1930s as a consequence of the Italian invasion of Abyssinia, which came to be seen as a black homeland from around this time, the period in which RASTAFARIANISM has its beginnings.

这一运动在二十世纪三十年代意大利侵略埃塞俄比亚时得到加强，此时拉斯特法里教（一种奉当时的埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世为上帝，相信埃塞俄比亚是黑人精神乐土的牙买加宗教信仰——编者加）刚刚开始流行，所以埃塞俄比亚被视为黑人的家园。

At sent, the contribution made by science and technology to agriculture accounts for about 35 percent of the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries.

存在科学和技术进步的发展空间。目前，科学技术对农业的贡献约占农业生产增长的百分之三十五，在农业发达国家超过百分之六十。

A person who violates item 2 of Article 30 and Article 32 but not serious enough to constitute a crime, may be punished by imposing a fine of less than 5,000 RMB, and confiscating or withholding the articles unlawfully carried.

三违反本条例第三十条第二款、第三十二条的规定，尚未构成犯罪的，可以处以5000元以下罚款、没收或者扣留非法携带的物品。

There are more than 3000 different kinds of valves available. The products series cover hydraulic turbine input liquid control butterfly valve, soft sealing gate valve, clamp butterfly valve; flange valve, expansion butterfly valve, bi-direction metal seal ing butterfly valve, tri-eccentric metal sealing butterfly valve, eccentric semi - sphere ball valve, eccentric dual -semi - sphere ball valve, and sluice gate, hydraulic slow-closing c heck v alve , v ent valve, adjusting valve, body eccentric valve, dual eccentric butterfly valve, varied eccentric butterfly valve, Check valve with little-resistance, slow-closing, noise-eliminating , butterfly valve with mid temperature and pressure, Other types of check valves and check valve gate 、 expansion joint, and being widely used in petroleum industry, chemistry, food, medicals, light industry, paper, water and electricity, ship and boat, steel and casting, Energy and Environment industry. The main valves are ever used in heat-supplying projects of National council office.

我公司主要产品有双向三偏心金属密封伸缩蝶阀、水轮机进水液控蝶阀、软密封闸阀、三维偏心全金属密封蝶阀、自动补偿双向硬密封蝶阀、耐高温金属密封蝶阀、液控缓闭止回蝶阀、对夹式蝶阀、偏心式蝶阀、伸缩蝶阀、偏心半球阀、偏心球阀、通风阀、调节阀、双偏心蝶阀、无销蝶阀、微阻缓闭消声止回阀、旋启式止回阀、防泥沙型蝶阀、自动补水阀、阀板可移动蝶阀、偏心缓闭止回阀、多功能水力控制阀、闸门、伸缩接头和管道伸缩器等三十大系列3000多个规格，广泛用于电力、石油、化工、食品、医药、轻纺、造纸、供排水、船舶、冶炼、能源、环保等行业的腐蚀性、非腐蚀性气体、液体、半流体及固体粉末容器和管网中。

Bengbu City RONGXIN grinding plant are high-quality production of natural granite three roll grinder of professional manufacturers, have been thirty three years of production experience roller grinder.

蚌埠市荣信研磨机厂是生产天然优质花岗岩三辊研磨机的专业厂家，已有三十多年的三辊研磨机生产经验。

The scientists then searched for potential dates that satisfied all three astronomical conditions close to the date of Troy's fall, which has since Schliemann's time been estimated to have occurred between 1250 and 1115 B.C. In this 135 year period, only one date satisfied all three references - April 16, 1178 B.C., the same date as the eclipse calculated by Schoch and Neugebauer in the 1920s.

科学家们然后寻找潜在的日期能够满足所有这三个条件接近天文数字的日期特洛伊的下降，这已经谢里曼的时间估计已发生12时50分至公元前1115年在这一百三十五年时期，迄今只有一个满意的所有三个参考资料-1 178年4月1 6号前，在同一日期作为计算月食和挪克伯肖赫在2 0世纪2 0年代。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失